Переклад тексту пісні Who Are You Anyway - Barbara Dickson

Who Are You Anyway (оригінал)

Have you seen this face before
Do you recognise this girl?
You look in my eyes
But you don’t recognise me
I’m good at this game
I turn and I smile
You’re never the same
I can be your Madonna
See what you wanna see
Never ask to see through the mask
Don’t look for a reason
Look in the mirror
Who are you anyway
Who are you anyway
Who are you anyway
Who are you, who are you
Who are you, who are you
Who are you, who are you, who are you
The look in my eyes is unable to lie
It comes straight
We are too far apart
When you looked
No-one to kiss goodbye
Never ask to see through the mask
Don’t look for a reason
Look in the mirror
Have you ever seen this face before

Who Are You Anyway (переклад)

Ви бачили це обличчя раніше?
Ви впізнаєте цю дівчину?
Ти дивишся в мої очі
Але ти мене не впізнаєш
Я добре граю в цій грі
Я обертаюся і посміхаюся
Ви ніколи не буваєте тим самим
Я можу бути твоєю Мадонною
Дивіться те, що ви хочете бачити
Ніколи не просіть побачити крізь маску
Не шукайте причину
Подивіться в дзеркало
Хто ти взагалі?
Хто ти взагалі?
Хто ти взагалі?
Хто ти, хто ти
Хто ти, хто ти
Хто ти, хто ти, хто ти
Вигляд моїх очей нездатний брехати
Це прямо
Ми надто далеко один від одного
Коли ви дивилися
Нікого, щоб поцілувати на прощання
Ніколи не просіть побачити крізь маску
Не шукайте причину
Подивіться в дзеркало
Ви коли-небудь бачили це обличчя раніше?