Переклад тексту пісні The Vanishing Days of Love - Barbara Dickson

The Vanishing Days of Love - Barbara Dickson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Vanishing Days of Love, виконавця - Barbara Dickson.
Дата випуску: 31.12.1985
Мова пісні: Англійська

The Vanishing Days of Love

(оригінал)
No ship for me
On a sea of empty dreams
Still I wait for the call
The lonely hearts
And the weekend magazines
I believed in it all
You said you didn’t want to be the stranger anymore
I told myself we’d always be together
Another time we had the chance to say
Tonight is forever more
Another place where lovers dance away
The vanishing days of love
A summer laugh
And a breeze from yesterday
When the world was still alive
The fire still burns
It’s the price I have to pay
For the will to survive
You said you’re sorry but you broke your promise anyway
The sweet illusion couldn’t last forever
We could be running down a one-way street to anywhere
But the moment can be lost forever
CHORUS (TO FADE)
(переклад)
Немає корабля для мене
На морі порожніх мрій
Я все одно чекаю дзвінка
Самотні серця
І журнали вихідного дня
Я в це все повірив
Ви сказали, що більше не хочете бути незнайомцем
Я сказав собі, що ми завжди будемо разом
Іншого разу ми мали можливість сказати
Сьогоднішній вечір назавжди більше
Ще одне місце, де закохані танцюють
Зникаючі дні кохання
Літній сміх
І вітерець із учорашнього дня
Коли світ ще був живий
Вогонь досі горить
Це ціна, яку я маю заплатити
За бажання вижити
Ви сказали, що вибачте, але все одно порушили свою обіцянку
Солодка ілюзія не могла тривати вічно
Ми можемо бігти вулицею з одностороннім рухом куди завгодно
Але момент можна втратити назавжди
ПРИПІВ (ДО ЗНИКАННЯ)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know Him So Well ft. Barbara Dickson 2021
Memory ft. The New World Philharmonic, Jack Rothstein, Andrew Lloyd Webber 1995
The Sky above the Roof 2009
The Times they are a-changin' 2009
Donal Og 2009
Love Hurts 2009
The Times They Are a Changin' 2020
Caravan Song 2020
Easy Terms 2009
Answer Me 1995
In the Bleak Midwinter 2020
Marilyn Monroe 1982
Bright New Day 1982
The Water Is Wide (Oh, Waly, Waly) 2020
Light Romance 1982
You Like the Sun ft. Archie Fisher 2016
Don't Think Twice It's Alright 1995
Fiddlers Green ft. Archie Fisher 2016
Garten Mother's Lullaby 2009
Cprpus Christi Carol 2009

Тексти пісень виконавця: Barbara Dickson