Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's Leaving Home , виконавця - Barbara Dickson. Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська
She's Leaving Home(оригінал) |
| Wednesday morning at five o’clock |
| As the day begins |
| Silently closing her bedroom door |
| Leaving the note that she hoped would say more |
| She goes downstairs to the kitchen |
| Clutching her handkerchief |
| Quietly turning the back door key |
| Stepping outside she is free |
| She (We gave her most of our lives) |
| Is leaving (Sacrificed most of our lives) |
| Home (We gave her everything money could buy) |
| She’s leaving home after living alone (Bye bye) |
| For so many years |
| Father snores as his wife gets into her dressing gown |
| Picks up the letter that’s lying there |
| Standing alone at the top of the stairs |
| She breaks down and cries to her husband |
| «Daddy, our baby’s gone» |
| Why would she treat us so thoughtlessly? |
| How could she do this to me? |
| She (We never thought of ourselves) |
| Is leaving (Never a thought for ourselves) |
| Home (We struggled hard all our lives to get by) |
| She’s leaving home after living alone (Bye bye) |
| For so many years |
| Friday morning at nine o’clock |
| She is far away |
| Waiting to keep the appointment she made |
| Meeting a man from the motor trade |
| She (What did we do that was wrong?) |
| Is having (We didn’t know it was wrong) |
| Fun (Fun is the one thing that money can’t buy) |
| Something inside that was always denied (Bye bye) |
| For so many years |
| She’s leaving home |
| Bye bye |
| (переклад) |
| У середу вранці о п’ятій годині |
| Як починається день |
| Тихо зачинила двері своєї спальні |
| Залишила записку, яка, як вона сподівалася, скаже більше |
| Вона спускається на кухню |
| Стискаючи хустку |
| Тихо повертаючи ключ від задніх дверей |
| Виходячи на вулицю, вона вільна |
| Вона (Ми віддали їй більшу частину свого життя) |
| Йде (пожертвував більшою частиною свого життя) |
| Дім (Ми дали їй усе, що можна купити за гроші) |
| Вона йде з дому після того, як жила одна (До побачення) |
| За стільки років |
| Батько хропе, коли його дружина одягає халат |
| Піднімає лист, який там лежить |
| Стоячи один на вершині сходів |
| Вона зривається і плаче до чоловіка |
| «Тату, нашого малюка не стало» |
| Чому вона ставиться до нас так бездумно? |
| Як вона могла це зробити зі мною? |
| Вона (Ми ніколи не думали про себе) |
| Йде (Ніколи не думає про себе) |
| Дім (ми все життя боролися, щоб обійтися) |
| Вона йде з дому після того, як жила одна (До побачення) |
| За стільки років |
| П’ятниця вранці о дев’ятій годині |
| Вона далеко |
| Чекає на зустріч, яку вона призначила |
| Знайомство з людиною з автомобільної торгівлі |
| Вона (Що ми зробили не так?) |
| Має (Ми не знали, що це неправильно) |
| Веселощі (веселощі — це те, що не можна купити за гроші) |
| Щось всередині, що завжди було заборонено (До побачення) |
| За стільки років |
| Вона йде з дому |
| Бувай |