Переклад тексту пісні Same Sky - Barbara Dickson

Same Sky (оригінал)

There’s nothing left for you to find
Been there and back in space and time
Know we’re looking at the same sky
You know why it’s blue
Is there someone out there calling you
Since you came back you’re killing time
Your restless heart is breaking mine
I’m a satellite in your sight
A half-light won’t do
Is there someone out there calling you
Mayday, Mayday
Is there anybody listening
Mayday, Mayday
Is there anybody listening
Mayday, Mayday
Is there anybody listening
Mayday, Mayday
And I can’t wait forever
You’re so far away, far away
And if there’s someone out there
There’ll always be that doubt there
Go to bed, go to bed
Looks like I’m here on my own
How can I leave you alone
With someone out there
I’m a satellite in your sight
A half-light won’t do
Is there someone out there calling you
Know we’re looking at the same sky
You know why it’s blue
Is there someone out there calling you
Is there someone out there calling you?

Same Sky (переклад)

Вам більше нічого не потрібно знаходити
Був там і назад у просторі та часі
Знайте, що ми дивимося на одне небо
Ви знаєте, чому він синій
Вам хтось телефонує?
Відколи ти повернувся, ти вбиваєш час
Твоє неспокійне серце розбиває моє
Я супутник у вашому полі зору
Напівсвітло не підійде
Вам хтось телефонує?
Mayday, Mayday
Хтось слухає?
Mayday, Mayday
Хтось слухає?
Mayday, Mayday
Хтось слухає?
Mayday, Mayday
І я не можу чекати вічно
Ти так далеко, далеко
І якщо там хтось є
Там завжди будуть сумніви
Лягай спати, лягай спати
Здається, я тут сама
Як я можу залишити вас одного
З кимось там
Я супутник у вашому полі зору
Напівсвітло не підійде
Вам хтось телефонує?
Знайте, що ми дивимося на одне небо
Ви знаєте, чому він синій
Вам хтось телефонує?
Вам хтось дзвонить?