Переклад тексту пісні Faithless Love - Barbara Dickson

Faithless Love - Barbara Dickson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faithless Love, виконавця - Barbara Dickson.
Дата випуску: 10.05.2009
Мова пісні: Англійська

Faithless Love

(оригінал)
Faithless love, like a river flows
Raindrops falling, on a broken rose
Down in some valley, where nobody goes
And the night blows in, like the cold dark wind
Faithless love, like a river flows
Faithless love, where did I go wrong
Was it telling stories, in a heartbreak song
Where nobody’s right, and nobody was wrong
Faithless love will find you
And the misery entwine you
Faithless love, where did I go wrong
Well I guess I’m standing in the hall of broken dreams
But that’s the way it sometimes goes
Whenever a new love, never turns out like it seems
I guess the feeling comes and goes
Faithless love, like a river flows
Like raindrops falling, on a broken rose
Down in some valley, where nobody goes
Faithless love has found me
Thrown its chilly arms around me
Faithless love, like a river flows
(переклад)
Невірне кохання, як річка тече
Краплі дощу падають на зламану троянду
Внизу, в якійсь долині, куди ніхто не ходить
І ніч віє, як холодний темний вітер
Невірне кохання, як річка тече
Невірне кохання, де я помилився
Це було розповідь історій у пісні, що розбиває серце
Де ніхто не правий і ніхто не помилявся
Невірна любов знайде тебе
І нещастя вас обплітає
Невірне кохання, де я помилився
Гадаю, я стою в залі розбитих мрій
Але так інколи буває
Кожного разу, коли нове кохання, ніколи не виходить так, як здається
Я вважаю, що відчуття приходить і йде
Невірне кохання, як річка тече
Як краплі дощу, що падають на зламану троянду
Внизу, в якійсь долині, куди ніхто не ходить
Невірне кохання знайшло мене
Обняв мене своїми холодними руками
Невірне кохання, як річка тече
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know Him So Well ft. Barbara Dickson 2021
Memory ft. The New World Philharmonic, Jack Rothstein, Andrew Lloyd Webber 1995
The Sky above the Roof 2009
The Times they are a-changin' 2009
Donal Og 2009
Love Hurts 2009
The Times They Are a Changin' 2020
Caravan Song 2020
Easy Terms 2009
Answer Me 1995
In the Bleak Midwinter 2020
Marilyn Monroe 1982
Bright New Day 1982
The Water Is Wide (Oh, Waly, Waly) 2020
Light Romance 1982
You Like the Sun ft. Archie Fisher 2016
Don't Think Twice It's Alright 1995
Fiddlers Green ft. Archie Fisher 2016
Garten Mother's Lullaby 2009
Cprpus Christi Carol 2009

Тексти пісень виконавця: Barbara Dickson