Переклад тексту пісні I Will Wait for You - Barbara Dickson

I Will Wait for You (оригінал)

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
'Till you’re back beside me, 'till I’m holding you
'Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forever more I’ll wait for you
The clock will tick away the hours one by one
And then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
'Till you’re here beside me, 'till I’m holding you
And forever more sharing your love
And forever more I’ll wait for you

I Will Wait for You (переклад)

Якщо це займе вічність, я буду чекати тебе
Тисячу літ я чекатиму тебе
«Поки ти не опинишся поруч зі мною, поки я тебе не обійму».
«Поки я почую, як ти зітхаєш тут, у моїх обіймах
Куди б ти не блукав, куди б ти не пішов
Кожен день згадуй, як я тебе так люблю
У своєму серці вірте в те, що в серці я знаю
Що вічно я чекатиму тебе
Годинник відбиватиме години одну за одною
І тоді прийде час, коли все очікування закінчиться
Час, коли ти повертаєшся, знаходиш мене тут і тікай
Прямо до моїх обіймів
Якщо це займе вічність, я буду чекати тебе
Тисячу літ я чекатиму тебе
Поки ти не будеш поруч зі мною, поки я тебе обійму
І назавжди більше ділитися своєю любов'ю
І вічно тебе чекатиму