Переклад тексту пісні I Don't Believe in You - Barbara Dickson

I Don't Believe in You (оригінал)

Now the fun is over
Where do words begin
I’m trying to find the path ahead
Any way you say it
The charade goes on
But your eyes won’t see it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you
Promises so golden
Years have proved them wrong
I’m trying to leave some self-respect
Any way you say it
Our decline goes on
But your pride won’t heed it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you, I don’t!
I don’t believe in you
And the way you play it
Is the way you want it
Any way you sing it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you

I Don't Believe in You (переклад)

Тепер веселощі закінчилися
З чого починаються слова
Я намагаюся знайти шлях вперед
Як би ви не сказали
Шарада триває
Але твої очі цього не побачать
Це та сама стара пісня
Я тобі не вірю
Я тобі не вірю
Обіцянки такі золоті
Роки довели, що вони неправі
Я намагаюся залишити трохи самоповаги
Як би ви не сказали
Наш занепад триває
Але ваша гордість не зважатиме на це
Це та сама стара пісня
Я тобі не вірю
Я не вірю тобі, я не вірю!
Я не вірю в тебе
І те, як ви граєте
Так, як ви хочете
Як не співай
Це та сама стара пісня
Я тобі не вірю
Я тобі не вірю
Я тобі не вірю
Я тобі не вірю