Переклад тексту пісні Fine Horseman - Barbara Dickson

Fine Horseman - Barbara Dickson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fine Horseman, виконавця - Barbara Dickson.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Англійська

Fine Horseman

(оригінал)
Sleeping in my bed
Strange thoughts a-running through my head
And I dreamed you were
Playing with my hair
Fine fine sparrow, fine fine horseman
Rain falls and the wind roars
All the folks are indoors
We came through a ford
Riding over the moors
Fine fine sparrow and a fine fine horseman
Your dreams among my dreams
Blue seas amongst sunbeams;
Shades of yellow, shades of green
These are your dreams among my dreams
Fine fine sparrow, fine fine horseman
Morning to you, farming man
Here’s to your heart, your family and land
I’ll pay down a ring and a gold band
On a field for a ride around
For a fine fine sparrow, a fine fine horseman
Morning likewise, maiden and man
My family’s dead, my heart is in the ground
I have no land
This is no time for a farming man
Nor a fine fine sparrow, or a fine fine horseman
Sleeping in my bed
(переклад)
Я спав у своєму ліжку
Дивні думки крутяться в моїй голові
І я мріяв, що ти є
Граю з моїм волоссям
Чудовий горобець, гарний вершник
Падає дощ і шумить вітер
Усі люди вдома
Ми прийшли через брід
Їзда над болотами
Гарний горобець і гарний вершник
Твої мрії серед моїх мрій
Синє море серед сонячних променів;
Відтінки жовтого, відтінки зеленого
Це твої мрії серед моїх мрій
Чудовий горобець, гарний вершник
Доброго ранку тобі, фермеру
Ось для вашого серця, вашої родини та землі
Я заплачу перстень і золотий ремінець
На полі для прогулянок
Для гарного горобця, гарного вершника
Ранок так само, дівчина і чоловік
Моя родина мертва, моє серце в землі
У мене немає землі
Це не час для людини-фермера
Ні гарний горобець, ні гарний вершник
Я спав у своєму ліжку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know Him So Well ft. Barbara Dickson 2021
Memory ft. The New World Philharmonic, Jack Rothstein, Andrew Lloyd Webber 1995
The Sky above the Roof 2009
The Times they are a-changin' 2009
Donal Og 2009
Love Hurts 2009
The Times They Are a Changin' 2020
Caravan Song 2020
Easy Terms 2009
Answer Me 1995
In the Bleak Midwinter 2020
Marilyn Monroe 1982
Bright New Day 1982
The Water Is Wide (Oh, Waly, Waly) 2020
Light Romance 1982
You Like the Sun ft. Archie Fisher 2016
Don't Think Twice It's Alright 1995
Fiddlers Green ft. Archie Fisher 2016
Garten Mother's Lullaby 2009
Cprpus Christi Carol 2009

Тексти пісень виконавця: Barbara Dickson