Переклад тексту пісні All the Pretty Little Horses - Barbara Dickson

All the Pretty Little Horses (оригінал)

Hush a bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
When you awake, you will have cake
And all the pretty little horses
Black and bay, dapple and gray
Coach and six little horses
Hush a bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
Way down yonder, down in the meadow
There’s a poor little lamby
The bees and the butterflies peckin' out its eyes
The poor little thing cried mammy
Hush a bye, don’t you cry
Go to sleepy little baby
When you awake, you will have cake
And all the pretty little horses

(переклад)

Тихо, до побачення, не плач
Лягай спати, дитинко
Коли ви прокинетеся, у вас буде торт
І всі гарненькі конячки
Чорно-коричневий, плямистий і сірий
Карета і шість маленьких коней
Тихо, до побачення, не плач
Лягай спати, дитинко
Далеко там, унизу на лузі
Є бідне маленьке ягня
Бджоли й метелики викльовують йому очі
Бідолаха плакала мамо
Тихо, до побачення, не плач
Підійдіть до сонної дитини
Коли ви прокинетеся, у вас буде торт
І всі гарненькі конячки