Переклад тексту пісні Yol - Barış Manço

Yol (оригінал)

Uçsuz bucaksız bir yolda
Yürüyorum tek başıma
Herkes hakkını helal etsin
Kalmasın tek bir lokma
Bu yolda ölmek var
Belki de dönmemek
Ömür bitse bile
Yol bitmeyecek
Bazen buz gibi bir pınardan
İçiyorum kana kana
Bazen kızgın kumlar üstünde
Yürüyorum yana yana
Bu yolda ölmek var
Belki de dönmemek
Ömür bitse bile
Yol bitmeyecek
Bu dünya hancı biz garip yolcu
Haydi bastır be oğlum
Allah'a bir can borcumuz var
Bir tek ona güven (yolun açık olsun)
Baki kalan bu kubbede
Hoş bir seda biliyorsun
Binin yarısı beş yüz
Daha ne düşünüyorsun
Topraktan geldi insan
(Topraktan geldi insan)
Yine toprağa dönecek
(Yine toprağa dönecek)
İki lokma ekmek için
(İki lokma ekmek için)
Ömür boyu dövüşecek
(Ömür boyu dövüşecek)
Topraktan geldi insan
(Topraktan geldi insan)
Yine toprağa dönecek
(Yine toprağa dönecek)
İki lokma ekmek için
(İki lokma ekmek için)
Ömür boyu dövüşecek
(Ömür boyu dövüşecek)
Bu dünya hancı biz garip yolcu
Haydi bastır be oğlum
Allah'a bir can borcumuz var
Bir tek ona güven (yolun açık olsun)
Baki kalan bu kubbede
Hoş bir seda biliyorsun
Binin yarısı beş yüz
Daha ne düşünüyorsun
Topraktan geldi insan
(Topraktan geldi insan)
Yine toprağa dönecek
(Yine toprağa dönecek)
İki lokma ekmek için
(İki lokma ekmek için)
Bir ömür boyu dövüşecek
(Ömür boyu dövüşecek)
Topraktan geldi insan
(Topraktan geldi insan)
Yine toprağa dönecek
(Yine toprağa dönecek)
İki lokma ekmek için
(İki lokma ekmek için)
Bir ömür boyu dövüşecek
(Ömür boyu dövüşecek)
Topraktan geldi insan
(Topraktan geldi insan)
Yine toprağa dönecek
(Yine toprağa dönecek)
İki lokma ekmek için
(İki lokma ekmek için)
Ömür boyu dövüşecek
(Ömür boyu dövüşecek)
Bu yolda ölmek var
Belki de dönmemek
Ömür bitse bile
Yol bitmeyecek
Ömür bitse bile
Yol bitmeyecek
Ömür bitse bile
Yol bitmeyecek
Ömür bitse bile
Yol bitmeyecek
Ömür bitse bile
Yol bitmeyecek.

(переклад)

На безкрайній дорозі
Я гуляю сам
Нехай кожен задоволений своїми правами
Не залишилося жодного шматочка
На цій дорозі смерть
Можливо, щоб не повертатися
Навіть якщо життя закінчиться
Дорога не закінчиться
Іноді з шпильки, як лід
Я п'ю кров
Іноді на гарячих пісках
Я йду пліч-о-пліч
На цій дорозі смерть
Можливо, щоб не повертатися
Навіть якщо життя закінчиться
Дорога не закінчиться
У цьому світі ми дивні мандрівники
Давай, синку
Ми вдячні перед Богом
Довіряй йому одному (нехай дорога буде відкрита)
Решта знаходиться в цьому куполі
Ти знаєш гарний седа
Половина кошика – п’ятсот
Як ти ще думаєш?
Людина прийшла з землі
(Людина з землі)
Воно знову повернеться на землю
(Знову повернеться на землю)
Щоб спекти два укуси
(Спекти два шматочки)
Воно буде боротися за життя
(Буде боротися за життя)
Людина прийшла з землі
(Людина з землі)
Воно знову повернеться на землю
(Знову повернеться на землю)
Щоб спекти два укуси
(Спекти два шматочки)
Воно буде боротися за життя
(Буде боротися за життя)
У цьому світі ми дивні мандрівники
Давай, синку
Ми вдячні перед Богом
Довіряй йому одному (нехай дорога буде відкрита)
Решта знаходиться в цьому куполі
Ти знаєш гарний седа
Половина кошика – п’ятсот
Як ти ще думаєш?
Людина прийшла з землі
(Людина з землі)
Воно знову повернеться на землю
(Знову повернеться на землю)
Щоб спекти два укуси
(Спекти два шматочки)
Воно буде боротися все життя
(Буде боротися за життя)
Людина прийшла з землі
(Людина з землі)
Воно знову повернеться на землю
(Знову повернеться на землю)
Щоб спекти два укуси
(Спекти два шматочки)
Воно буде боротися все життя
(Буде боротися за життя)
Людина прийшла з землі
(Людина з землі)
Воно знову повернеться на землю
(Знову повернеться на землю)
Щоб спекти два укуси
(Спекти два шматочки)
Воно буде боротися за життя
(Буде боротися за життя)
На цій дорозі смерть
Можливо, щоб не повертатися
Навіть якщо життя закінчиться
Дорога не закінчиться
Навіть якщо життя закінчиться
Дорога не закінчиться
Навіть якщо життя закінчиться
Дорога не закінчиться
Навіть якщо життя закінчиться
Дорога не закінчиться
Навіть якщо життя закінчиться
Дорога не закінчиться.