Переклад тексту пісні Süleyman - Barış Manço

Süleyman (оригінал)

Bizim köyden bir deli oğlan
Yıllar önce gurbete gitti Süleyman (Süleyman)
Bir de duyduk öğrendik ki
Büyükşehirde büyük adam olmuş Süleyman (Süleyman)
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Bir gün sıladan mektubu geldi
Okuduk ki köye dönüyormuş Süleyman (Süleyman)
Çorba kaynadı, pilav da pişti
Sofrayı kurduk düğün misali Süleyman (Süleyman)
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Biz görmeyeli çok değişmiş
Selam sabahı unutmuşsun Süleyman (Süleyman)
Sofraya hemen yerleşiverdin
Belli ki gurbet sana yaramamış Süleyman (Süleyman)
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Yedin içtin afiyet olsun
Neler gördün, anlat bakalım Süleyman (Süleyman)
Tepsiyi biraz da bu tarafa gönder
Müsaade et de bi tadına bakalım Süleyman (Süleyman)
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Hayda, hayda
The name of the guy is Süleyman
Listen to me men, he's number one
Şarkının burası turistler için
Neden?
Because Süleyman is back in town
Hop turist hoppa
Hop hop hoppa
Kendini yoksa sultan mı sandın?
Seninki sade isim benzerliği Süleyman (Süleyman)
Bu dünya kimseye kalmamış
Hele bir düşün, niye sana kalsın Süleyman?
(Süleyman)
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Hayda
Hoppa
Hoppa turist, hoppa turist
Ha, ha, hey, hey, hey hoppa
Hayda

Süleyman (переклад)

Божевільний хлопець з нашого села
Багато років тому він поїхав за кордон Сулейман (Süleyman)
Ми також чули, що навчилися цьому
Сулейман (Süleyman), який став великою людиною в мегаполісі
Вдари барабанщика, не лінуйся
Не соромтеся свого zurnacı язика
Одного разу прийшов лист від
Читаємо, що Сулейман (Süleyman) повертався в село.
Суп зварений, рис також зварений
Накриваємо стіл, як весілля, Сулейман (Süleyman)
Вдари барабанщика, не лінуйся
Не соромтеся свого zurnacı язика
З тих пір, як ми це бачили, це дуже змінилося
Привіт, ти забув ранок, Сулейман (Соломон)
Ви відразу сіли за стіл
Очевидно, що емігрантка тобі не влаштовувала, Сулейман (Süleyman)
Вдари барабанщика, не лінуйся
Не соромтеся свого zurnacı язика
Ви поїли, випили, приємного апетиту
Скажи мені, що ти бачив, Сулейман (Сулейман)
Відправте лоток трохи таким чином
Давай спробуємо, Сулейман (Соломон)
Вдари барабанщика, не лінуйся
Не соромтеся свого zurnacı язика
давай, давай
Хлопця звуть Сулейман
Слухайте мене, чоловіки, він номер один
Це пісня для туристів
Чому?
Тому що Сулейман повернувся в місто
Хоп туристичний хоп
хоп хоп хоп
Ти думав, що ти султан чи султан?
Ваше ім'я нагадує Сулейман (Соломон)
Цей світ нікому не належить
Тільки подумай, чому це має бути залишено тобі, Сулеймане?
(Соломон)
Вдари барабанщика, не лінуйся
Не соромтеся свого zurnacı язика
давай
Бадьорий
Бункер-турист, флоппі-турист
Ха, ха, гей, гей, гей ой
давай