Переклад тексту пісні Ömrümün Sonbaharinda - Barış Manço

Ömrümün Sonbaharinda (оригінал)

Adım anılmaz oldu
Kapım çalınmaz oldu
Ömrümün sonbaharında
Gönlüm katlansın diye
Gören göz görmez oldu
Ömrümün sonbaharında
Saçlarıma düştü aklar
Hüzünlendi akşamlar
Ömrümün sonbaharında
Hep yüzüme kapandı
Dost bildiğim kapılar
Ömrümün sonbaharında
Şarkılar yarım kaldı
Resimler soldu şimdi
Ömrümün sonbaharında
Döktüğüm gözyaşları
Sel oldu aktı gitti
Ömrümün sonbaharında
Elimden kaçırdığım
Gençliğimi özlerim
Ömrümün sonbaharında
Artık hiç dönmeyecek
Sevgiliyi beklerim
Ömrümün sonbaharında
Barış isyan eyleme
Yıllar akıp gidiyor
Ömrümün sonbaharında
Fazla vaktin kalmadı
Giden geri dönmüyor
Ömrümün sonbaharında
Hâlâ kalem tutacak
Bir parça gücüm kaldı
Ömrümün sonbaharında
Hâlâ yazıp çizecek
Birkaç satırım kaldı
Ömrümün sonbaharında
Hâlâ bitirmediğim
Bir yarım şarkım kaldı
Ömrümün sonbaharında
Ve Hâlâ beni dinleyen
Bir avuç dostum kaldı
Ömrümün sonbaharında
Hâlâ beni dinleyen
Bir avuç dostum kaldı
Ömrümün sonbaharında

(переклад)

Моє ім'я не згадувалося
У мої двері не стукали
восени мого життя
Щоб моє серце винесло
Око, що бачить, поза полем зору
восени мого життя
Білі впали на моє волосся
сумні вечори
восени мого життя
Завжди висіла на моєму обличчі
Двері я знаю друже
восени мого життя
Пісні залишилися незакінченими
Картинки зараз вицвіли
восени мого життя
сльози, які я пролила
Потоп пройшов
восени мого життя
Я пропустив
я сумую за своєю молодістю
восени мого життя
Ніколи більше не повернеться
Я чекаю твого коханця
восени мого життя
мирний бунт
Роки течуть
восени мого життя
У вас залишилося не так багато часу
Вихідні не повертаються
восени мого життя
Буде ще тримати ручку
У мене залишилося трохи сил
восени мого життя
Буду ще писати і малювати
У мене залишилося кілька рядків
восени мого життя
Я ще не закінчив
У мене залишилась половина пісні
восени мого життя
І досі слухає мене
У мене залишилася купка друзів.
восени мого життя
досі слухає мене
У мене залишилася купка друзів.
восени мого життя