Переклад тексту пісні Lory - Barış Manço

Lory - Barış Manço
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lory, виконавця - Barış Manço.
Дата випуску: 02.04.1968
Мова пісні: Англійська

Lory

(оригінал)
Years ago I dreamt ot the lIfe I’d live
Years ago I thought of the things I’d do
Years ago I dreamt of the gIrl I’d love
When I grew older
To be a young man
To be a grown man
To take my place In the world
Lory lory, lory lory, lory lory,
Lory lory ohhh…
I grew up went to work and left my dreams
I grew up found that lIfe has hIdden sIdes
I grew up tested thIngs wIth my own hands
Then I met a young gIrl
To share my story
To love and marry
And proudly carry to my home
Lory lory, lory lory, lory lory,
Lory lory ohhh…
As years passed
I learnt that love doesn’t fast
As years passed
I saw lIfe’s not what It seems.
As years passed,
I have gone back to my dreams.
But my dreams grew sadder,
And know I feel old
My heart has grown cold,
And the story’s told of my lIfe.
Lory lory, lory lory, lory lory,
Lory lory ohhh…
Years ago, I had my lIfe…?
Of me
Years ago thought luck be wIth me
Years I was sure I could be happy
When I grew older
To be a young man
To be a grown man
To take my place In the world
Lory lory, lory lory, lory lory,
Lory lory ohhh…
(переклад)
Багато років тому я мріяв про життя, яким буду жити
Багато років тому я думав про те, що робитиму
Багато років тому я мріяв про дівчину, яку я б любив
Коли я стала старшою
Бути юнаком
Бути дорослим чоловіком
Щоб зайняти моє місце у світі
Лорі лорі, лорі лорі, лорі лорі,
Лорі Лорі оооо...
Я виріс пішов на роботу й залишив мрії
Я виріс бачив, що життя має приховані сторони
Я виріс випробував речі власними руками
Потім я познайомився з молодою дівчиною
Щоб поділитися моєю історією
Кохати й одружуватися
І з гордістю нести до мого дому
Лорі лорі, лорі лорі, лорі лорі,
Лорі Лорі оооо...
Минали роки
Я дізналася, що любов не постить
Минали роки
Я бачив, що життя не те, чим воно здається.
Минали роки,
Я повернувся до своїх мрій.
Але мої мрії стали сумнішими,
І знай, що я почуваюся старим
Моє серце похолодало,
І історія розповідає про моє життя.
Лорі лорі, лорі лорі, лорі лорі,
Лорі Лорі оооо...
Багато років тому у мене було своє життя…?
Мене
Багато років тому вважалося, що удача буде зі мною
Роками я був упевнений, що можу бути щасливим
Коли я стала старшою
Бути юнаком
Бути дорослим чоловіком
Щоб зайняти моє місце у світі
Лорі лорі, лорі лорі, лорі лорі,
Лорі Лорі оооо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sarı Çizmeli Mehmet Ağa 1999
Arkadaşım Eşşek 1989
Kara Sevda 1999
Alla Beni Pulla Beni 1989
Gülpembe 1989
Can Bedenden Çıkmayınca 1999
Domates Biber Patlıcan 2014
Gül Pembe 1999
Aynalı Kemer 1999
Hal Hal 1989
Domates,Biber,Patlıcan ft. Selahattin Cesur, Huri Sapan, Ali Sapan 1990
Uzun İnce Bir Yoldayım 2014
Bal Böceği 1995
Dönence 1989
Unutamadım 1993
Kol Düğmeleri 1989
Halil İbrahim Sofrası 1989
Anlıyorsun Değil Mi 2016
Eğri Eğri Doğru Doğru ft. Kurtalan Ekspres 2018
Çıt Çıt Çedene 1989

Тексти пісень виконавця: Barış Manço