Переклад тексту пісні Gel - Barış Manço

Gel - Barış Manço
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gel, виконавця - Barış Manço. Пісня з альбому 7'den Sonsuza Barış Manço Set, у жанрі
Дата випуску: 31.01.2014
Лейбл звукозапису: Emre Grafson Müzik
Мова пісні: Турецька

Gel

(оригінал)
Yine dün gece
Sabaha kadar düşündüm seni
İçimde bir umut
Sanki her an gelecekmişsin gibi
Hiç düşündün mü?
Ardında kalan bu divaneyi
Ama bil ki ben
Sonsuza dek bekliyorum seni
Bir sabah erkenden seherle gel
Kimseler görmeden gizlice gel
Bülbüller ötmeden sessizce gel
Yeter ki bana gel
Uğrunda yanayım Kerem gibi gel
Dağları deleyim Ferhat gibi gel
İste canım vereyim Mecnun gibi gel
Yeter ki bana gel
Öyle isterdim ki
Her an rüyalarına girmeyi
Bir şarkı olup
Dillere düşmeden söylenmeyi
Hatta rüzgâr olup
Toz duman gelip sana yüz sürmeyi
Ve damla damla
Kirpiklerinden süzülmeyi
Bir sabah erkenden seherle gel
Kimseler görmeden gizlice gel
Bülbüller ötmeden sessizce gel
Yeter ki bana gel
Uğrunda yanayım Kerem gibi gel
Dağları deleyim Ferhat gibi gel
İste canım vereyim Mecnun gibi gel
Yeter ki bana gel.
(переклад)
знову вчора ввечері
Я думав про тебе до ранку
надія всередині мене
Ніби ти прийдеш у будь-який момент
Ви коли-небудь думали?
Диван, який залишився позаду
Але знайте, що я
Я чекаю на тебе вічно
Приходьте рано вранці
Приходьте таємно, щоб ніхто не бачив
Приходьте тихо, поки не співають солов’ї
просто прийди до мене
Я буду за тобою, приходь, як Керем
Дозволь мені пробурити гори, прийди, як Ферхат
Дозволь мені віддати своє життя, прийти, як Меджнун
просто прийди до мене
я так бажаю
кожну мить, щоб увійти у свої мрії
бути піснею
Щоб говорити, не впадаючи на язики
Навіть з вітром
Дим приходить до вас обличчям
І по краплі
ковзає з твоїх вій
Приходьте рано вранці
Приходьте таємно, щоб ніхто не бачив
Приходьте тихо, поки не співають солов’ї
просто прийди до мене
Я буду за тобою, приходь, як Керем
Дозволь мені пробурити гори, прийди, як Ферхат
Дозволь мені віддати своє життя, прийти, як Меджнун
Просто підійди до мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sarı Çizmeli Mehmet Ağa 1999
Arkadaşım Eşşek 1989
Kara Sevda 1999
Alla Beni Pulla Beni 1989
Gülpembe 1989
Can Bedenden Çıkmayınca 1999
Domates Biber Patlıcan 2014
Gül Pembe 1999
Aynalı Kemer 1999
Hal Hal 1989
Domates,Biber,Patlıcan ft. Selahattin Cesur, Huri Sapan, Ali Sapan 1990
Uzun İnce Bir Yoldayım 2014
Bal Böceği 1995
Dönence 1989
Unutamadım 1993
Kol Düğmeleri 1989
Halil İbrahim Sofrası 1989
Anlıyorsun Değil Mi 2016
Eğri Eğri Doğru Doğru ft. Kurtalan Ekspres 2018
Çıt Çıt Çedene 1989

Тексти пісень виконавця: Barış Manço