Переклад тексту пісні Gel - Barış Manço

Gel (оригінал)

Yine dün gece
Sabaha kadar düşündüm seni
İçimde bir umut
Sanki her an gelecekmişsin gibi
Hiç düşündün mü?
Ardında kalan bu divaneyi
Ama bil ki ben
Sonsuza dek bekliyorum seni
Bir sabah erkenden seherle gel
Kimseler görmeden gizlice gel
Bülbüller ötmeden sessizce gel
Yeter ki bana gel
Uğrunda yanayım Kerem gibi gel
Dağları deleyim Ferhat gibi gel
İste canım vereyim Mecnun gibi gel
Yeter ki bana gel
Öyle isterdim ki
Her an rüyalarına girmeyi
Bir şarkı olup
Dillere düşmeden söylenmeyi
Hatta rüzgâr olup
Toz duman gelip sana yüz sürmeyi
Ve damla damla
Kirpiklerinden süzülmeyi
Bir sabah erkenden seherle gel
Kimseler görmeden gizlice gel
Bülbüller ötmeden sessizce gel
Yeter ki bana gel
Uğrunda yanayım Kerem gibi gel
Dağları deleyim Ferhat gibi gel
İste canım vereyim Mecnun gibi gel
Yeter ki bana gel.

Gel (переклад)

знову вчора ввечері
Я думав про тебе до ранку
надія всередині мене
Ніби ти прийдеш у будь-який момент
Ви коли-небудь думали?
Диван, який залишився позаду
Але знайте, що я
Я чекаю на тебе вічно
Приходьте рано вранці
Приходьте таємно, щоб ніхто не бачив
Приходьте тихо, поки не співають солов’ї
просто прийди до мене
Я буду за тобою, приходь, як Керем
Дозволь мені пробурити гори, прийди, як Ферхат
Дозволь мені віддати своє життя, прийти, як Меджнун
просто прийди до мене
я так бажаю
кожну мить, щоб увійти у свої мрії
бути піснею
Щоб говорити, не впадаючи на язики
Навіть з вітром
Дим приходить до вас обличчям
І по краплі
ковзає з твоїх вій
Приходьте рано вранці
Приходьте таємно, щоб ніхто не бачив
Приходьте тихо, поки не співають солов’ї
просто прийди до мене
Я буду за тобою, приходь, як Керем
Дозволь мені пробурити гори, прийди, як Ферхат
Дозволь мені віддати своє життя, прийти, як Меджнун
Просто підійди до мене.