Переклад тексту пісні Dön Desem Döner Misin - Barış Manço

Dön Desem Döner Misin - Barış Manço
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dön Desem Döner Misin, виконавця - Barış Manço.
Дата випуску: 04.04.2020
Мова пісні: Узбецький

Dön Desem Döner Misin

(оригінал)
Bunca yıl sonra
Seni görmek ne güzel
Bunca yıl sonra
Seni duymak ne güzel
Biraz solgun gördüm
Üşüyor musun?
İçeri girmez misin?
Biraz yorgun gördüm
Oturmaz mısın?
Hiç değişmemişsin
O sıcak evimiz artık buz gibi
Dört duvar üstüme geliyor sanki
Her şey öylesine anlamsız boş ki
Sensiz geçen bunca yıl sonunda inan ki
Son bir kez haykırsam
Dön dersem döner misin bana?
Gitme biraz daha kal
Hasretim sıcaklığına
Gitme biraz daha kal
Göreyim doya doya
Bak dışarıda yağmur var
Görüyor musun?
Çabuk geçer bilirsin
Kirpiklerin ıslak ağlıyor musun?
Hiç değişmemişsin
O sıcak evimiz artık buz gibi
Dört duvar üstüme geliyor sanki
Her şey öylesine anlamsız boş ki
Sensiz geçen bunca yıl sonunda inan ki
Son bir kez haykırsam
Dön desem döner misin bana?
O sıcak evimiz artık buz gibi
Dört duvar üstüme geliyor sanki
Her şey öylesine anlamsız boş ki
Sensiz geçen bunca yıl sonunda inan ki
Son bir kez haykırsam
Dön desem döner misin bana?
(переклад)
Через стільки років
Як приємно тебе бачити
Через стільки років
Як приємно тебе чути
Я побачив трохи блідий
Чи холодно?
Ви не можете зайти?
Я трохи втомився
Ти не можеш сидіти?
Ти зовсім не змінився
Та тепла хата тепер як лід
Наче на мене йдуть чотири стіни
Все так безглуздо
Повір мені в кінці всіх цих років без тебе
Якщо я кричу востаннє
Ви дасте мені урок?
Не йди, побудь ще трохи
До тепла туги
Не йди, побудь ще трохи
Я бачу достатньо
Дивіться, надворі йде дощ
Ви бачите?
Ви знаєте, що це швидко
Ваші вії плачуть мокрими?
Ти зовсім не змінився
Та тепла хата тепер як лід
Наче на мене йдуть чотири стіни
Все так безглуздо
Повір мені в кінці всіх цих років без тебе
Якщо я кричу востаннє
Ти хочеш, щоб я повернувся?
Та тепла хата тепер як лід
Наче на мене йдуть чотири стіни
Все так безглуздо
Повір мені в кінці всіх цих років без тебе
Якщо я кричу востаннє
Ти хочеш, щоб я повернувся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sarı Çizmeli Mehmet Ağa 1999
Arkadaşım Eşşek 1989
Kara Sevda 1999
Alla Beni Pulla Beni 1989
Gülpembe 1989
Can Bedenden Çıkmayınca 1999
Domates Biber Patlıcan 2014
Gül Pembe 1999
Aynalı Kemer 1999
Hal Hal 1989
Domates,Biber,Patlıcan ft. Selahattin Cesur, Huri Sapan, Ali Sapan 1990
Uzun İnce Bir Yoldayım 2014
Bal Böceği 1995
Dönence 1989
Unutamadım 1993
Kol Düğmeleri 1989
Halil İbrahim Sofrası 1989
Anlıyorsun Değil Mi 2016
Eğri Eğri Doğru Doğru ft. Kurtalan Ekspres 2018
Çıt Çıt Çedene 1989

Тексти пісень виконавця: Barış Manço