Переклад тексту пісні Derule - Barış Manço

Derule (оригінал)

Oynayın kız oynayın, durmanın ne kârı var
Oynayın kız oynayın, durmanın ne kârı var
Ah bu köyün içinin acayip bekârı var
Ah bu köyün içinin acayip bekârı var
Derule dem Derule Derule dem Derule
Derule dem Derule Derule dem Derule
Oy kemençeci dayı soktun gözüme yayı
Oy kemençeci dayı soktun gözüme yayı
Kör ettin gözlerimi göremiyorum dünyayı
Kör ettin gözlerimi göremiyorum dünyayı
Derule dem Derule Derule dem Derule
Derule dem Derule Derule dem Derule
Çek aşağı yukarı havanın fitilini
Çek aşağı yukarı havanın fitilini
Niye konuşmuyorsun kuş mu yedi dilini
Niye konuşmuyorsun kuş mu yedi dilini
Derule dem Derule Derule dem Derule
Derule dem Derule Derule dem Derule
Ha ha ha uşak ha ha
Derule dem Derule Derule dem Derule
Derule dem Derule Derule dem Derule

Derule (переклад)

Грай дівчина грай, яка користь зупинятися
Грай дівчина грай, яка користь зупинятися
Ах, у цьому селі живе дивний холостяк.
Ах, у цьому селі живе дивний холостяк.
derule dem derule derule derule
derule dem derule derule derule
Ой, дядьку кеменчеці, ти вставив мені лук в око
Ой, дядьку кеменчеці, ти вставив мені лук в око
Ти засліпив мені очі, я не бачу світу
Ти засліпив мені очі, я не бачу світу
derule dem derule derule derule
derule dem derule derule derule
Потягніть повітряний гніт вгору і вниз
Потягніть повітряний гніт вгору і вниз
Чому ти не говориш, пташка з’їла твій язик?
Чому ти не говориш, пташка з’їла твій язик?
derule dem derule derule derule
derule dem derule derule derule
Ха-ха-ха дворецький ха-ха
derule dem derule derule derule
derule dem derule derule derule