Переклад тексту пісні Binboğanın Kızı - Barış Manço

Binboğanın Kızı (оригінал)

Baba ocağından çıktım
Yıllar öncesi
Bir gün kader karşıma çıkardı seni.
Bir göründün bir yok oldun
Serap misali
Dere tepe demem güzel ararım seni
Dere tepe demem güzel ararım seni
Kurda kuşa akıl sordum
Dediler "Vaz geç!
Binboğa'nın kızıdır o
Sana ne gerek?"
Bir göründün, bir yok oldun
Serap misali
Dere tepe demem güzel ararım seni.
Dere tepe demem güzel ararım seni
Kozan yaylasından geldim Barış'tır adım.
Bugün varsak, yarın yokuz, doğrudur sözüm.
Birgün elbet, biter badem, çağırır Tanrım.
Artık mahşer gününde, ararım seni.
Artık mahşer gününde, ararım seni.
İnan mahşer gününde, ararım seni.
Artık mahşer gününde, bulurum seni

Binboğanın Kızı (переклад)

Я вийшов з батьківського вогнища
багато років тому
Одного разу доля звела тебе до мене.
Як тільки ти з'явився, ти зник
як міраж
Я не кажу "Крік-Хілл", я називаю тебе добре
Я не кажу "Крік-Хілл", я називаю тебе добре
Я запитав вовка до пташки
Вони сказали: «Здавайся!
Вона дочка Бінбоги
Що тобі потрібно?"
Раз ти з'явився, раз ти зник
як міраж
Я не кажу крик-хіл, я буду називати вас добре.
Я не кажу "Крік-Хілл", я називаю тебе добре
Я приїхав з Козанського плато, мене звати Мир.
Якщо ми існуємо сьогодні, то не існуємо завтра, моє слово вірне.
Одного дня, звичайно, мигдаль закінчиться, кличе мій Бог.
Зараз у судний день я подзвоню тобі.
Зараз у судний день я подзвоню тобі.
Повір мені, у судний день я тобі подзвоню.
Тепер у судний день я знайду тебе