Переклад тексту пісні Ay Osman - Barış Manço

Ay Osman (оригінал)

Sabahın yemişi bir tane vişne,
Sabahın yemişi bir tane vişne
Giderim, gelirim, ardıma düşme ay Osman
Giderim, gelirim, ardıma düşme ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Sabahın yemişi bir tane kişniş,
Sabahın yemişi bir tane kişniş
Uyandım, nazlı yar ellere gitmiş, ay Osman
Uyandım, nazlı yar ellere gitmiş, ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Sabahın yemişi bir tane elma,
Sabahın yemişi bir tane elma
İlahi canımı al, yârimi alma, ay Osman
İlahi canımı al, yârimi alma, ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman

Ay Osman (переклад)

Ранковий фрукт - вишня,
Вишня вранці
Я піду, я прийду, не йди за мною місяць Осман
Я піду, я прийду, не йди за мною місяць Осман
Іди геть, іди геть,
Іди геть, іди геть,
Я пив з розлуки, ай Осман
Я пив з розлуки, ай Осман
Ранкова ягода - коріандр,
Ранкова ягода одна коріандр
Я прокинувся, він пішов до сором’язливих рук, місяця Османа
Я прокинувся, він пішов до сором’язливих рук, місяця Османа
Іди геть, іди геть,
Іди геть, іди геть,
Я пив з розлуки, ай Осман
Я пив з розлуки, ай Осман
Ранковий плід - яблуко,
Яблуко вранці
Візьми мою божественну душу, не бери моєї половини, ай Осман
Візьми мою божественну душу, не бери моєї половини, ай Осман
Іди геть, іди геть,
Іди геть, іди геть,
Я пив з розлуки, ай Осман
Я пив з розлуки, ай Осман