Переклад тексту пісні Lend Me Crumpets - Bangs

Lend Me Crumpets (оригінал)

Standing behind me
And in front of me
Then you’re next to me
You try to get to me
Standing behind me
In front of me
Next to me
Everywhere i turn
You try to get to me
And do you really think
I’m impressed by your moves
At the roller rink?
And do you really believe
I wanna spend time
With the new king of sleaze
And i can’t really stand you
When you think you’re so cute
Your delusions of glamour
And do you really believe
I wanna spend time
With the new king of sleaze?
Dancing next to you
I’m desperately trying to
Escape from you
And your claustrophobe attitude
And do you really think
I’m impressed by your moves
At the roller rink?
And do you really believe
I wanna spend time
With the new king of sleaze
And i can’t really stand you
When you think you’re so cute
Your delusions of glamour
And do you really think
I’m impressed by your moves
At the roller rink?
Standing behind me
In front of me
Next to me
Everywhere i go
You try, you try, you try to get to me
You’re at the club
You’re at the show
Checking out dance moves
You’re ready to go
Standing behind me
In front of me and next to me

(переклад)

Стоячи позаду мене
І переді мною
Тоді ти поруч зі мною
Ти намагаєшся дістатися до мене
Стоячи позаду мене
Переді мною
Наступний за мною
Куди б я не повернувся
Ти намагаєшся дістатися до мене
І чи справді ви думаєте
Я вражений вашими рухами
На катку?
І чи справді ви вірите
Я хочу провести час
З новим королем негідності
І я вас терпіти не можу
Коли ти думаєш, що ти така мила
Ваші манії гламуру
І чи справді ви вірите
Я хочу провести час
З новим королем недбалості?
Танцюють поруч із тобою
Я відчайдушно намагаюся
Втекти від тебе
І твоє клаустрофобне ставлення
І чи справді ви думаєте
Я вражений вашими рухами
На катку?
І чи справді ви вірите
Я хочу провести час
З новим королем негідності
І я вас терпіти не можу
Коли ти думаєш, що ти така мила
Ваші манії гламуру
І чи справді ви думаєте
Я вражений вашими рухами
На катку?
Стоячи позаду мене
Переді мною
Наступний за мною
Куди б я не був
Ти намагаєшся, ти намагаєшся, ти намагаєшся дістатися до мене
Ви в клубі
Ви на виставі
Перевірка танцювальних рухів
Ви готові
Стоячи позаду мене
Переді мною і поруч