Переклад тексту пісні Christmas Story - Bangs

Christmas Story (оригінал)

Christmas coming really soon
Then we gonna have good afternoon
Sayin' «Merry Christmas» to your friend
Let’s play together 'n holding hands
Christmas coming really soon
Then we gonna have good afternoon
Sayin' «Merry Christmas» to your friend
Let’s play together 'n holding hands
Everybody, let’s get ready for Christmas
Cause it’s time for us to cancel our business
Let’s be happy to our brothers and sisters
My plans for you is to take you to da movies
What your plans for me?
To give me some
Haha, you so funny, let me tell you what my plan is for Christmas
In afternoon I’m with my family, at night time I’m at the party
Til 6 in the morning, have a good Christmas, and don’t be lonely
There is no day better than Christmas
Anybody sad will be happy
Kids running around, family visiting town to town
I need to find a good girl that she can hold my hand
So when we have fun she be like, «you the man»
Cause you know your boy Bangs will be shining like a lamp
When your light come I’ll be like different man
Let me tell you what next, don’t ever miss that
If you wanna know what it is, just come with me, ba-BAY (A-HA!)
Christmas coming
I know you wanna do something
Let’s play together
And have fun with each other
Christmas coming
I know you wanna do something
Let’s play together
And have fun with each other
Don’t forget the party out there
So I’ll see you there later
Yee-uh, your boy Bangs
I hope you guys having a good Christmas
I still got love for the kids, know what I mean?

Christmas Story (переклад)

Різдво дуже скоро
Тоді ми будемо мати добрий день
Сказати «З Різдвом» своєму другові
Давайте грати разом, тримаючись за руки
Різдво дуже скоро
Тоді ми будемо мати добрий день
Сказати «З Різдвом» своєму другові
Давайте грати разом, тримаючись за руки
Всі, давайте готуватися до Різдва
Тому що нам час скасувати наш бізнес
Будьмо щасливі нашим братам і сестрам
Мої плани щодо вас відвести вас у кіно
Які плани на мене?
Щоб дати мені
Ха-ха, ти такий смішний, дозволь мені розповісти тобі, які мої плани на Різдво
Вдень я зі своєю сім’єю, ввечері я на вечірці
До 6 ранку, гарного Різдва і не будьте самотніми
Немає дня кращого за Різдво
Хто сумний, той буде щасливим
Діти бігають, сім’ї відвідують місто в місто
Мені потрібно знайти хорошу дівчину, яка б могла тримати мене за руку
Тож, коли ми розважаємось, вона буде така: «ти чоловік»
Тому що ти знаєш, що чубчик твого хлопчика сяятиме, як лампа
Коли прийде твоє світло, я стану іншою людиною
Дозвольте мені сказати вам, що далі, ніколи не пропускайте це
Якщо ви хочете знати, що це таке, просто підіть зі мною, ба-БЕЙ (А-ХА!)
Різдво наближається
Я знаю, що ти хочеш щось зробити
Давайте грати разом
І веселитися один з одним
Різдво наближається
Я знаю, що ти хочеш щось зробити
Давайте грати разом
І веселитися один з одним
Не забувайте про вечірку
Тож побачимося там пізніше
Е-е-е, твій хлопчик Бенг
Сподіваюся, ви, хлопці, гарно проведете Різдво
Я все ще люблю дітей, розумієте, що я маю на увазі?