Переклад тексту пісні Dirty Knives - Bangs

Dirty Knives (оригінал)

20,000 years ago there was a girl that I don’t know
Praying for a vein to bleed crying herself to sleep
Portrait of a dying life we painted it with dirty knives
Lost some words along th way I wouldn’t want to hear todoay
The graves we dig so deep
With secrets that we keep
We cry ourselves to sleep
All of us are fighting, now everyone’s at war
When one of us is crying what are we fighting for?
Its burning up the photographs its tearing down the door
When all of us are crying what are we fighting for?
20,000 miles back I left some things I couldn’t pack
Buried in an open grave for anyone to find today
Pieces of an empty life we cut apart the dirty knives
Lost some things I couldn’t save I hid them well along the way
The graves we dig so deep
With secrets that we keep
We cry ourselves to sleep
(repeat verse and chorus)

Dirty Knives (переклад)

20 000 років тому була дівчина, яку я не знаю
Молиться, щоб вена кровоточила, плакала перед сном
Портрет вмираючого життя ми малювали брудними ножами
Дорогою я втратив кілька слів, які б не хотів сьогодні чути
Могили, які ми копаємо так глибоко
Із секретами, які ми зберігаємо
Ми плачемо, щоб заснути
Ми всі воюємо, тепер усі воюють
Коли хтось із нас плаче, за що ми боремося?
Він спалює фотографії, зносить двері
Коли ми всі плачемо, за що ми боремося?
20 000 миль назад я залишив деякі речі, які не зміг упакувати
Похований у відкритій могилі, щоб усі могли знайти сьогодні
Шматки порожнього життя ми розрізаємо брудними ножами
Загубив деякі речі, які я не зміг врятувати, я добре їх сховав по дорозі
Могили, які ми копаємо так глибоко
Із секретами, які ми зберігаємо
Ми плачемо, щоб заснути
(повторити куплет і приспів)