Переклад тексту пісні Death By Guitar - Bangs

Death By Guitar (оригінал)

on a faceless night
when the moon was full
your song ran through my blood
you’ve got me for good
when you’re playing the guitar
and you know you just might be the one I’m looking for
are you playing just for me?
cuz you’re breaking my heart
with every note that you play
death by guitar
on a friendless night
when the show was full
you made me shake
and then you shook too
when you’re playing the guitar
and you’re down on just one knee
when you’re playing the guitar
are you looking just at me cuz you’re playing my heart
just like one of your songs
death by guitar
sign your autograph across my heart
i want your autograph right across my heart
guitar!
you know you just might be the one I’m looking for
are you playing just for me?
sign your autograph across my heart
I want your autograph right across my heart

(переклад)

в безлику ніч
коли місяць був повний
твоя пісня пройшла в моїй крові
ти маєш мене назавжди
коли ти граєш на гітарі
і ти знаєш, що ти, можливо, саме той, кого я шукаю
ти граєш тільки для мене?
тому що ти розбиваєш мені серце
з кожною нотою, яку ви граєте
смерть під гітару
у ніч без друзів
коли вистава була повна
ти змусив мене тремтіти
а потім ти теж затрясся
коли ти граєш на гітарі
і ти стоїш лише на одне коліно
коли ти граєш на гітарі
ти дивишся просто на мене, тому що ти граєш з моїм серцем
як одна з ваших пісень
смерть під гітару
підпиши свій автограф на моєму серці
я хочу твій автограф прямо на моєму серці
гітара!
ти знаєш, що ти, можливо, той, кого я шукаю
ти граєш тільки для мене?
підпиши свій автограф на моєму серці
Я хочу твій автограф прямо на моєму серці