Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shooting Star , виконавця - Bang!Дата випуску: 04.04.2010
Мова пісні: Англійська
Shooting Star(оригінал) |
| Johnny was a schoolboy |
| When he heard his first Beatles song |
| 'Love Me Do' I think it was |
| And from then it didn’t take him long |
| Got himself a guitar |
| Used to play every night |
| Now he’s in a rock 'n' roll outfit |
| And everything’s alright |
| Don’t you know? |
| Johnny told his Mama |
| «Hey, Mama, I’m goin' away |
| Gonna hit the big time |
| Gonna be a big star someday» |
| Mama came to the door |
| With a teardrop in her eye |
| Johnny said, «Don't cry Mama |
| Smile and wave goodbye» |
| Don’t you know? |
| Yeah… |
| Don’t you know that you are a shooting star? |
| Don’t you know? |
| Don’t you know? |
| Don’t you know that you are a shooting star? |
| And all the world will love you just as long |
| As long as you are |
| Johnny made a record |
| Went straight up to number one |
| Suddenly everyone loved |
| To hear him sing the song |
| Watchin' the world go by |
| Surprisin' it goes so fast |
| Johnny looked around him and said |
| «Well, I made the big-time at last!» |
| Don’t you know? |
| Don’t you know? |
| Don’t you know that you are a shooting star? |
| Don’t you know? |
| Don’t you know? |
| Don’t you know that you are a shooting star? |
| And all the world will love you just as long |
| As long as you are |
| Johnny died one night, died in his bed |
| Bottle of whiskey, sleeping tablets by his head |
| Johnny’s life passed him by like a warm summer day |
| If you listen to the wind you can still hear him play |
| Don’t you know that you are a shooting star? |
| Don’t you know? |
| Don’t you know that you are a shooting star? |
| Don’t you don’t you don’t you don’t you don’t you know? |
| Don’t you know that you are a shooting star? |
| (переклад) |
| Джонні був школяром |
| Коли він почув свою першу пісню Beatles |
| "Love Me Do", я думаю, що так |
| І з тих пір у нього не знадобилося багато часу |
| Отримав гітару |
| Раніше грав щовечора |
| Тепер він в рок-н-ролному вбранні |
| І все гаразд |
| Ви не знаєте? |
| Джонні сказав своїй мамі |
| «Гей, мамо, я йду геть |
| Потрапить у великий час |
| Коли-небудь стану великою зіркою» |
| Мама підійшла до дверей |
| Зі сльозою в оці |
| Джонні сказав: «Не плач, мамо |
| Посміхнись і помахай на прощання» |
| Ви не знаєте? |
| так… |
| Хіба ви не знаєте, що ви падаюча зірка? |
| Ви не знаєте? |
| Ви не знаєте? |
| Хіба ви не знаєте, що ви падаюча зірка? |
| І весь світ буде любити вас так само довго |
| Поки ви є |
| Джонні зробив рекорд |
| Піднявся прямо до номер один |
| Раптом всі полюбили |
| Щоб почути, як він співає пісню |
| Спостерігаючи за світом |
| Дивно, що це проходить так швидко |
| Джонні озирнувся і сказав |
| «Ну, нарешті я встиг багато!» |
| Ви не знаєте? |
| Ви не знаєте? |
| Хіба ви не знаєте, що ви падаюча зірка? |
| Ви не знаєте? |
| Ви не знаєте? |
| Хіба ви не знаєте, що ви падаюча зірка? |
| І весь світ буде любити вас так само довго |
| Поки ви є |
| Джонні помер однієї ночі, помер у своєму ліжку |
| Пляшка віскі, снодійні таблетки біля голови |
| Життя Джонні пройшло повз нього, як теплий літній день |
| Якщо ви послухаєте вітер, ви все одно почуєте, як він грає |
| Хіба ви не знаєте, що ви падаюча зірка? |
| Ви не знаєте? |
| Хіба ви не знаєте, що ви падаюча зірка? |
| Хіба не ти не знаєш ти не знаєш? |
| Хіба ви не знаєте, що ви падаюча зірка? |