Переклад тексту пісні Punti di vista - Bandabardò

Punti di vista (оригінал)

Se non m’impegno
Non sono degno
Di avere un regno
Se non m’impegno
Non sono degno
Di avere un regno
O una croce di legno
O anche un muro
Un chiodo e un melo
Per un’amaca sotto il cielo
Se non m’impegno ci passo accanto
All’Eldorado, all’incanto
Ma per pigrizia, per sfiducia
Per un ricordo che ancora brucia…
Mani avanti poche certezze ti do
Mani avanti poche promesse ti farò
Se non m’impegno
Non avrò tutto
Resterò solo all’asciutto
In nessun modo, in nessun gioco
Avrò un posto attorno al fuoco
Di palo in frasca
Le mani in tasca
Fischietto vago e cambio sentiero
Con un sombrero per il sole
Ed un canestro di parole

Punti di vista (переклад)

Якщо я не візьму на себе зобов’язання
Я не гідний
Щоб мати королівство
Якщо я не візьму на себе зобов’язання
Я не гідний
Щоб мати королівство
Або дерев’яний хрест
Або навіть стіну
Цвях і яблуня
Для гамака під небом
Якщо я не зроблю зусиль, я пройду повз
До Ельдорадо, до чар
Але з ліні, з недовіри
За пам'ять, яка досі горить...
Руки, я даю вам кілька певностей
Руки, я дам кілька обіцянок
Якщо я не візьму на себе зобов’язання
У мене не буде всього
Я просто залишусь сухим
Ні в якому разі, ні в одній грі
Мені буде місце біля вогню
Від стовпа до гілки
Руки в кишені
Невиразний свист і зміна шляху
З сомбреро для сонця
І кошик слів