Переклад тексту пісні Lilù si sposa - Bandabardò

Lilù si sposa - Bandabardò
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lilù si sposa, виконавця - Bandabardò. Пісня з альбому Ottavio, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 04.09.2008
Лейбл звукозапису: On The Road
Мова пісні: Італійська

Lilù si sposa

(оригінал)
Lilou e' bella, lilu' si sposa
Una libellula coraggiosa
Lilou si sbaglia ma non fa niente
E' gia' la sposa di tutta la gente
Copre il suo corpo di colore nero
Perche' e' la vedova del mondo intero
Copre il suo corpo con una collana
Un tatuaggio di una meridiana
E' allegra!
e' allegra come mai
Sincera, canta contro i suoi guai:"mi vida! mi vida!"
E' allegra!
e' allegra come un sorriso
Che le copre il viso
Mi vida!
mi vida!
mi vida!
La televisione non dicono niente
E alla televisione non dicono niente
E alla televisione…
Lilou sparita nel temporale
Poi ritrovata su un giornale
In una foto da pubblicita'
Contro la vendita di liberta'
Copre il suo corpo con una collana
Il tatuaggio di una meridiana
E' allegra!
e' allegra come mai
Sincera, canta contro i suoi guai:"mi vida! mi vida!"
E' allegra!
e' allegra come un sorriso
Che le copre il viso
Mi vida!
mi vida!
mi vida!
La televisione non dicono niente
E alla televisione non dicono niente
E alla televisione non crede per niente
(Grazie a pannamix per questo testo)
(переклад)
Лілу красива, Лілу виходить заміж
Відважна бабка
Лілу помиляється, але нічого не робить
Вона вже наречена всіх людей
Вона покриває своє тіло чорним кольором
Бо вона вдова цілого світу
Вона прикриває своє тіло намистом
Татуювання сонячного годинника
Це весело!
вона щаслива як ніколи
Щиро співає проти своїх бід: «мі віда!
Це весело!
вона весела, як усмішка
Прикриваючи її обличчя
Віда мене!
мені вида!
мені вида!
Телебачення нічого не каже
А по телебаченню нічого не говорять
А по телебаченню...
Лілу зникла під час шторму
Потім знайшли в газеті
На рекламному фото
Проти продажу свободи
Вона прикриває своє тіло намистом
Татуювання сонячного годинника
Це весело!
вона щаслива як ніколи
Щиро співає проти своїх бід: «мі віда!
Це весело!
вона весела, як усмішка
Прикриваючи її обличчя
Віда мене!
мені вида!
мені вида!
Телебачення нічого не каже
А по телебаченню нічого не говорять
А в телебачення він зовсім не вірить
(Дякуємо pannamix за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Sempre allegri 2006
Bambino 2008
Les plus belles filles 2006
Ubriaco canta amore 2012
Sette sono i re ft. Giobbe Covatta, Bandabardò, Giobbe Covatta 2010
Gomez 2009
Senza parole 2008
Un uomo in mare 2009
Tre passi avanti 2006
Passerà la notte 2006
Primaverando 2008
Fine delle danze 2006
Pinto stefano 2006
Il treno della luna 2006
Non sarai mai 2006
Fortuna 2006
Rumore di fondo 2006
Riassunto 2006
Il principiante 2006

Тексти пісень виконавця: Bandabardò