Переклад тексту пісні I briganti - Bandabardò

I briganti (оригінал)

E' vero che il tempo è una perdita di soldi, ma smetterò di parlare
Solo quando sarò sicuro che qualcuno starà ad ascoltare
Ma perchè far filosofia, quando si può cantare
Perchè tanta pornografia, quando il mondo è più volgare
I briganti sono grandi solo se stiamo in ginocchio
I briganti sono bravi con le regole del gioco
I briganti sono tanti solo se stiamo in inchino
I briganti sono soli come un nano da giardino
Io non credo al soprannaturale
Voglio il sole d’estate e la neve a Natale
Io credo in un Dio furibondo che regola la vita e i piaceri del mondo
Ma perchè far filosofia, quando ci si può baciare
Perchè poca fantasia, quando il mondo è da cullare
I briganti sono grandi solo se stiamo in ginocchio
I briganti sono bravi con le regole del gioco
I briganti sono tanti solo se stiamo in inchino
I briganti sono soli come un nano da giardino

I briganti (переклад)

Це правда, що час — це марна трата грошей, але я припиняю говорити
Тільки тоді, коли я впевнений, що хтось послухає
Але навіщо займатися філософією, коли можна співати
Навіщо стільки порнографії, коли світ вульгарніший
Розбійники великі, тільки якщо ми на колінах
Розбійники добре володіють правилами гри
Розбійників багато, тільки якщо ми вклонимось
Розбійники самотні, як садовий гном
Я не вірю в надприродне
Я хочу сонця влітку і снігу на Різдво
Я вірю в розлюченого Бога, який керує життям і насолодами світу
Але навіщо займатися філософією, коли можна цілуватися
Навіщо мало фантазії, коли світ похитується
Розбійники великі, тільки якщо ми на колінах
Розбійники добре володіють правилами гри
Розбійників багато, тільки якщо ми вклонимось
Розбійники самотні, як садовий гном