Переклад тексту пісні Tão Seu - Banda Eva

Tão Seu (оригінал)

Eu sinto sua falta
Não posso esperar tanto tempo assim
O nosso amor é novo
É o velho amor ainda e sempre
Não diga que não vem me ver
De noite eu quero descansar
Ir ao cinema com você
Um filme à toa no Pathé
Que culpa a gente tem de ser feliz
Que culpa a gente tem, meu bem
O mundo bem diante do nariz
Feliz aqui e não além
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Eu faço tanta coisa
Pensando no momento de te ver
A minha casa sem você é triste
E a espera arde sem me aquecer
Não diga que você não volta
Eu não vou conseguir dormir
À noite eu quero descansar
Sair à toa por aí
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Eu sinto sua falta
Não posso esperar tanto tempo assim
O nosso amor é novo
É o velho amor ainda e sempre
Que culpa a gente tem de ser feliz
Eu digo eles ou nós dois
O mundo bem diante do nariz
Feliz agora e não depois
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu
Me sinto só, me sinto só, me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só e sou teu

Tão Seu (переклад)

я сумую за тобою
Я не можу чекати так довго
Наша любов нова
Це старе кохання ще й назавжди
Не кажи, що не приїдеш до мене
Вночі я хочу відпочити
Іду з тобою в кіно
Фільм за безцінь на Pathé
У чому наша вина, що ми щасливі
У чому наша провина, моя люба
Світ прямо перед носом
Щасливі тут, а не там
Я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе таким твоїм
Я відчуваю себе так, я відчуваю себе самотнім і я твоя
Я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе таким твоїм
Я відчуваю себе так, я відчуваю себе самотнім і я твоя
Я роблю так багато речей
Думаючи про те, що ми побачили вас
Мій дім без тебе сумний
І очікування горить, не зігріваючи мене
Не кажи, що не повернешся
Я не зможу заснути
Вночі я хочу відпочити
вийти туди
Я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе таким твоїм
Я відчуваю себе так, я відчуваю себе самотнім і я твоя
Я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе таким твоїм
Я відчуваю себе так, я відчуваю себе самотнім і я твоя
я сумую за тобою
Я не можу чекати так довго
Наша любов нова
Це старе кохання ще й назавжди
У чому наша вина, що ми щасливі
Я кажу їм або нам обох
Світ прямо перед носом
щасливий зараз, а не пізніше
Я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе таким твоїм
Я відчуваю себе так, я відчуваю себе самотнім і я твоя
Я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе таким твоїм
Я відчуваю себе так, я відчуваю себе самотнім і я твоя