Переклад тексту пісні Sorriu Que Sim - Banda Eva

Sorriu Que Sim (оригінал)

Nem bem chegou, já te notei
Você também nem soube disfarçar
O teu sorriso me pegou de jeito
Meu coração quase pulou do peito
Pra me avisar que aquele era o dia
Que o amor nasceria
Eu me arrisquei à beira-mar
Pedi a lua para me ajudar
Você entendeu e me sorriu que sim
Ai, ai meu Deus, que bom te ter
Ai, ai, sorriu no ar
Ai, ai meu Deus, eu te amei
Ai, ai desde o primeiro olhar
Não sabe a alegria que me deu
A alegria de te ter
E hoje não consigo te esquecer

Sorriu Que Sim (переклад)

Він навіть не прийшов, я вже помітив тебе
Ти навіть маскуватися не вмів
Твоя посмішка мене помиляла
Серце мало не вискочило з грудей
Щоб я знала, що це був день
Це кохання народилося б
Я ризикнув на морі
Я попросив місяць допомогти мені
Ти зрозумів і посміхнувся мені так
О, боже мій, як приємно мати тебе
О, о, він посміхнувся в повітрі
О, боже мій, я любив тебе
О, о з першого погляду
Ти не знаєш, яку радість це принесло мені
Радість мати тебе
І сьогодні я не можу тебе забути