Переклад тексту пісні Ninguém - Banda Eva

Ninguém (оригінал)

Ninguém, ninguém, ninguém
Vai te amar como eu te amei
Coração, me diz porque a gente faz uma canção
Na dor do amor
Porque se faz a escuridão
O acaso, o norte, o forte, a flor da criação, a for da criação
Coração, me diz porque quem canta
Espanta a solidão
Me diz o que é que acende o fogo da paixão
E é sempre mais feliz quem mais amou
Quem mais amou
Ninguém…
Você pode pensar, você pode sonhar
Com o nosso amor perfeito
Você vai se lembrar, você vai precisar
E aí não vai ter mais jeito
Não tem mais jeito
Ninguém, ninguém
Ninguém vai te amar como eu te amei
Como eu te amei

Ninguém (переклад)

Ніхто, ніхто, ніхто
Буду любити тебе, як я любив тебе
Серце, скажи мені, чому ми створюємо пісню
У болі кохання
Чому створена темрява
Шанс, північ, сильний, квітка творіння, поза творінням
Серце, скажи мені, чому хто співає
Це відлякує самотність
Скажи мені, що запалює вогонь пристрасті
А той, хто любив найбільше, завжди щасливіший
хто любив найбільше
Ніхто…
Можна думати, можна мріяти
З нашою ідеальною любов'ю
Згадаєш, тобі знадобиться
І тоді більше не буде
немає іншого шляху
ніхто, ніхто
Ніхто не буде любити тебе, як я любив тебе
Як я тебе любив