Переклад тексту пісні Ninguém - Banda Eva

Ninguém - Banda Eva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ninguém, виконавця - Banda Eva.
Дата випуску: 17.08.2002
Мова пісні: Португальська

Ninguém

(оригінал)
Ninguém, ninguém, ninguém
Vai te amar como eu te amei
Coração, me diz porque a gente faz uma canção
Na dor do amor
Porque se faz a escuridão
O acaso, o norte, o forte, a flor da criação, a for da criação
Coração, me diz porque quem canta
Espanta a solidão
Me diz o que é que acende o fogo da paixão
E é sempre mais feliz quem mais amou
Quem mais amou
Ninguém…
Você pode pensar, você pode sonhar
Com o nosso amor perfeito
Você vai se lembrar, você vai precisar
E aí não vai ter mais jeito
Não tem mais jeito
Ninguém, ninguém
Ninguém vai te amar como eu te amei
Como eu te amei
(переклад)
Ніхто, ніхто, ніхто
Буду любити тебе, як я любив тебе
Серце, скажи мені, чому ми створюємо пісню
У болі кохання
Чому створена темрява
Шанс, північ, сильний, квітка творіння, поза творінням
Серце, скажи мені, чому хто співає
Це відлякує самотність
Скажи мені, що запалює вогонь пристрасті
А той, хто любив найбільше, завжди щасливіший
хто любив найбільше
Ніхто…
Можна думати, можна мріяти
З нашою ідеальною любов'ю
Згадаєш, тобі знадобиться
І тоді більше не буде
немає іншого шляху
ніхто, ніхто
Ніхто не буде любити тебе, як я любив тебе
Як я тебе любив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leva Eu 1997
Me Abraça 1993
Simplesmente 2013
De Ladinho 1993
Tudo Nosso (Hands Up) 2013
Flor Bela ft. Elba Ramalho 2018
Não Vá Embora 2013
Não Me Conte Seus Problemas ft. Banda Eva 2007
Tudo Nosso 2013
Menino do Rio 1993
Frisson 1993
Nosso Amor é Lindo 2007
No Meio das Estrelas 1993
Cupido Vadio 1993
Pega Ai 1993
Coleçao 1993
Pra Abalar 1993
Eva ft. Banda Eva 2020
Pra Lá e pra Cá 2003
Hora H 1993

Тексти пісень виконавця: Banda Eva