Переклад тексту пісні Fina Mistura - Banda Eva

Fina Mistura - Banda Eva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fina Mistura , виконавця -Banda Eva
Пісня з альбому: É do Eva
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.07.2003
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Eva

Виберіть якою мовою перекладати:

Fina Mistura (оригінал)Fina Mistura (переклад)
Um molejo um jeito diferente А виникла по-іншому
O que tem no sangue dessa gente? Що в крові цих людей?
O suor que escorre no rosto mas sempre feliz a cantar Піт, який тече на обличчі, але завжди із задоволенням співає
Baiano faz festa todo dia Баяно щодня влаштовує вечірку
Na bagagem carrega alegria У своєму багажі ви несете радість
O poeta abriu os seus braços pra te receber Поет розкрив обійми, щоб прийняти вас
Venha merenguear, vem comigo dançar na rua Приходь, меренгеар, танцюй зі мною на вулиці
Vem ver, vem ver прийди подивись, прийди подивись
A beleza mais fina, mais pura mistura Найкраща краса, найчистіша суміш
Vem ver, vem ver прийди подивись, прийди подивись
Preto, branco, um encanto Чорний, білий, чарівність
Faz ferver, faz esse chão tremer Закипає, трясе землю
A lua, a lua pirou e o coração bateu Місяць, місяць збожеволів і серце забилося
Toda tristeza passou quando a guitarra tocou Весь смуток пройшов, коли грала гітара
Eletrizou Salvador, o chão da praça tremeu Сальвадор наелектризував, квадратна підлога затряслася
Um molejo um jeito diferente А виникла по-іншому
O que tem no sangue dessa gente? Що в крові цих людей?
O suor que escorre no rosto mas sempre feliz a cantar Піт, який тече на обличчі, але завжди із задоволенням співає
Baiano faz festa todo dia Баяно щодня влаштовує вечірку
Na bagagem carrega alegria У своєму багажі ви несете радість
O poeta abriu os seus braços pra te receber Поет розкрив обійми, щоб прийняти вас
Venha caetanear, vem comigo dançar na rua Приходь, caetanear, танцюй зі мною на вулиці
Vem ver, vem ver прийди подивись, прийди подивись
A beleza mais fina, mais pura mistura Найкраща краса, найчистіша суміш
Vem ver, vem ver прийди подивись, прийди подивись
Preto, branco, um encanto Чорний, білий, чарівність
Faz ferver, faz esse chão tremer Закипає, трясе землю
A lua, a lua pirou e o coração bateu Місяць, місяць збожеволів і серце забилося
Toda tristeza passou quando a guitarra tocou Весь смуток пройшов, коли грала гітара
Eletrizou salvador, o chão da praça tremeuЦе наелектризовало Сальвадор, підлога на площі затряслася
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: