| Mais uma Chance (оригінал) | Mais uma Chance (переклад) |
|---|---|
| Não foi só uma chuva de verão | Це був не просто літній дощ |
| Nem uma paixão de carnaval | Не карнавальна пристрасть |
| Nem só uma noite de prazer | Не просто ніч насолоди |
| Foi muito mais, foi tudo… | Це було набагато більше, це було все… |
| Mais do que eu podia imaginar | Більше, ніж я міг уявити |
| Mais que tudo | Понад усе |
| Que eu sempre sonhei | Про що я завжди мріяв |
| Quando eu vi amor | Коли я побачив кохання |
| Você chegar | ви приїдете |
| Pensei: Ganhei o mundo… | Я думав: я виграв світ... |
| (Oh! Oh! Oh!) | (О-о-о!) |
| Só que o destino preparou | Але доля приготувала |
| Uma armadilha prá nos separar | Пастка, щоб розлучити нас |
| E conseguiu | І впорався |
| Eu sei! | Я знаю! |
| Sei que fui culpada por favor | Я знаю, що я був винен, будь ласка |
| E eu te peço | І я вас запитую |
| Pelo bem do nosso amor | Заради нашої любові |
| Mais uma chance… | Ще один шанс… |
| Meu amor, se eu fosse você | Моя любов, на твоєму місці |
| Eu voltava prá mim | Я повернувся до себе |
| Eu viria me socorrer | Я б прийшов мені на допомогу |
| Meu amor, se eu fôsse você | Моя любов, на твоєму місці |
| Eu voltava prá mim | Я повернувся до себе |
| Não iria deixar morrer | Я б не дозволив йому померти |
| Nosso amor… | Наша любов… |
| Não foi só uma chuva de verão | Це був не просто літній дощ |
| Nem uma paixão de carnaval | Не карнавальна пристрасть |
| Nem só uma noite de prazer | Не просто ніч насолоди |
| Foi muito mais, foi tudo… | Це було набагато більше, це було все… |
| Mais do que eu podia imaginar | Більше, ніж я міг уявити |
| Mais que tudo | Понад усе |
| Que eu sempre sonhei | Про що я завжди мріяв |
| Quando eu vi amor | Коли я побачив кохання |
| Você chegar | ви приїдете |
| Pensei: Ganhei o mundo… | Я думав: я виграв світ... |
| Só que o destino preparou | Але доля приготувала |
| Uma armadilha prá nos separar | Пастка, щоб розлучити нас |
| E conseguiu | І впорався |
| Eu sei! | Я знаю! |
| Sei que fui culpado por favor | Я знаю, що я був винен, будь ласка |
| E eu te peço | І я вас запитую |
| Pelo bem do nosso amor | Заради нашої любові |
| Mais uma chance… | Ще один шанс… |
| Meu amor, se eu fosse você | Моя любов, на твоєму місці |
| Eu voltava prá mim | Я повернувся до себе |
| Eu viria me socorrer | Я б прийшов мені на допомогу |
| Meu amor, se eu fosse você | Моя любов, на твоєму місці |
| Eu voltava prá mim | Я повернувся до себе |
| Não iria deixar morrer… | Я б не дозволив йому померти... |
| Nosso Amor, Oh! | Наша любов, о! |
| Oh!..(4x) | О!..(4x) |
| Nosso Amor, Nosso Amor… | Наша любов, наша любов… |
Переклад тексту пісні Mais uma Chance - Banda Calypso, Leonardo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais uma Chance , виконавця -Banda Calypso
Пісня з альбому: Volume 10
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:09.01.2007
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Banda Calypso
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2023 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |