Переклад тексту пісні Se Quebrou - Banda Calypso

Se Quebrou - Banda Calypso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Quebrou, виконавця - Banda Calypso. Пісня з альбому O Ritmo Que Conquistou o Brasil - Vol.03, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 19.12.2002
Лейбл звукозапису: Banda Calypso
Мова пісні: Португальська

Se Quebrou

(оригінал)
Estou pedindo não me ligue mais
Eu não encontro outra solução
A gente já se machucou demais
Não vale a pena insistir então
E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas e juras quebradas
Já não aguento mais tantas brigas
O nosso amor virou saco de pancadas
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem conserto o nosso amor
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem mais jeito o nosso amor
Segue seu rumo, vou seguir o meu
Eu vou fazer o que a razão me diz
Perdeu a graça o sonho se perdeu
E sendo assim não dá pra ser feliz
E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas e juras quebradas
Já não aguento mais tantas brigas
O nosso amor virou saco de pancadas
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem conserto o nosso amor
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem mais jeito o nosso amor
(переклад)
Я прошу, щоб ти мені більше не дзвонив
Я не можу знайти іншого рішення
Ми вже занадто сильно поранені
Тоді не варто наполягати
І було так багато приходів і відходів
Так багато порушених обіцянок і клятв
Я не можу витримати стільки боїв
Наша любов перетворилася на боксерську грушу
Якщо зламано або, або
Все закінчено або, або
розбитий
Немає виправлення нашої любові
Якщо зламано або, або
Все закінчено або, або
розбитий
Іншого шляху нашої любові немає
Іди своїм шляхом, я піду своїм
Я буду робити те, що підказує мені розум
Втратила свою грацію, мрія була втрачена
І будучи таким, ти не можеш бути щасливим
І було так багато приходів і відходів
Так багато порушених обіцянок і клятв
Я не можу витримати стільки боїв
Наша любов перетворилася на боксерську грушу
Якщо зламано або, або
Все закінчено або, або
розбитий
Немає виправлення нашої любові
Якщо зламано або, або
Все закінчено або, або
розбитий
Іншого шляху нашої любові немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paquera 2014
Brincou Comigo 2005
Fala pra Mim 2014
Disse Adeus 2014
Tchau pra Você 2002
Imagino 2014
No Bate Papo 2006
Pra Todo Mundo Ver 2004
Dois Corações 2005
Calypso pelo Brasil 2006
Tudo de Novo 2002
Anjo Bandido 2002
Não Não 2002
Nem Sim Nem Não 2002
Mistura de Amor 2002
Isso é Calypso 2002
Pra Me Conquistar 2002
Anjo 2018
To Carente 2006
Ainda Te Amo 2002

Тексти пісень виконавця: Banda Calypso

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Feel It ft. Steve Aoki 2019
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023
La la Lu 2024
Świt 2016
Intro / I Feel Like 2023