Переклад тексту пісні Nem Sim Nem Não - Banda Calypso

Nem Sim Nem Não (оригінал)

Foi combinado, tudo acabado
Entre nós
Nao tinha sabor
Nao tinha calor
Em nossos lençois
Nao pensava em nada
Cabeça virada
Ilusão
Mas eu ja sabia
Que um dia viria
Me pedir perdao
Deixa eu pensar
Deixa escutar
Que o coraçao me diz
Nao vou mais errar
Nem vou enganar
Preciso ser feliz
Nao vou dizer nem sim, nem nao e nem talvez
So pra voce sentir na pele
O que me fez
Vai descobrir o que sofri
O que chorei
Talvez assim o tempo possa te mostrar
Que nao se deve um grande amor abandonar
Vai descobrir o que é amar
Como eu te amei
Banda calypso
Nao vou dizer nem sim, nem nao e nem talvez
So pra voce sentir na pele
O que me fez
Vai descobrir o que sofri
O que chorei
Talvez assim o tempo possa te mostrar
Que nao se deve um grande amor abandonar
Vai descobrir o que é amar
Como eu te amei

(переклад)

Влаштували, все закінчилося
Між нами
він не мав смаку
тепла не було
На наших аркушах
Я ні про що не думав
голова повернута
Ілюзія
Але я вже знав
Це одного разу настане
попроси у мене прощення
Дай подумаю
нехай слухає
Це серце підказує мені
Я більше не буду робити помилок
не буду обманювати
Мені потрібно бути щасливим
Я не скажу ні так, ні ні, чи можливо
Просто щоб ви могли відчути це на своїй шкірі
Що змусило мене
Ти дізнаєшся, чого я страждав
що я плакала
Можливо, так час покаже вам
Що велике кохання не варто покидати
Ви дізнаєтеся, що таке любити
Як я тебе любив
Банда Каліпсо
Я не скажу ні так, ні ні, чи можливо
Просто щоб ви могли відчути це на своїй шкірі
Що змусило мене
Ти дізнаєшся, чого я страждав
що я плакала
Можливо, так час покаже вам
Що велике кохання не варто покидати
Ви дізнаєтеся, що таке любити
Як я тебе любив