Переклад тексту пісні Friends - Band Of Skulls

Friends (оригінал)

All my life I’ve been searching for something
Something I can put my finger on Maybe I’ve been living for the weekend
Maybe I’ve been living for this cyber soul
Every Friday just about midnight
All my problems seem to disappear
Everyone that I miss when I’m distant
Everybody’s here
I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they’re so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They’re my friends
All my life I’ve been wastin', wastin'
Wastin' all my money, all my time
All the time that I’m waitin', waitin'
Waitin for the moment you are mine
The song about yeah I’m thinkin', thinkin'
Thinkin all the things that i’ve done wrong
All the time yeah i was forgettin'
You were mine all along
I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they’re so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They’re my friends
I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they’re so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They’re my friends
They’re my friends…

Friends (переклад)

Все своє життя я щось шукав
Щось, до чого я можу докласти Можливо, я живу на вихідні
Можливо, я жив заради цієї кібер-душі
Щоп’ятниці приблизно опівночі
Усі мої проблеми, здається, зникають
Усі, за ким я сумую, коли я далеко
Усі тут
Мені потрібна любов
Тому що тільки любов справжня
Мені потрібна кожна година з тобою
А мої друзі тому, що вони такі красиві
Так, мої друзі, вони такі красиві
Вони мої друзі
Все своє життя я марнував, марнував
Витрачаю всі гроші, весь свій час
Весь час, що я чекаю, чекаю
Чекай миті, що ти мій
Пісня про так, я думаю, думаю
Подумайте про все, що я зробив неправильно
Весь час так, я забув
Ти весь час була моєю
Мені потрібна любов
Тому що тільки любов справжня
Мені потрібна кожна година з тобою
А мої друзі тому, що вони такі красиві
Так, мої друзі, вони такі красиві
Вони мої друзі
Мені потрібна любов
Тому що тільки любов справжня
Мені потрібна кожна година з тобою
А мої друзі тому, що вони такі красиві
Так, мої друзі, вони такі красиві
Вони мої друзі
Вони мої друзі…