Переклад тексту пісні Back of Beyond - Band Of Skulls

Back of Beyond (оригінал)

I rock around everybody else outta place
Be bop a lula the big bad walls on the case
I tend to benefit all at once all the time
The nitty gritty get the sweetest taste of venom
I hear the sound of a doubling up stereo
See you shaking from the tic and the tac and the toe
I trade it up to the fix and flex and you’re gone
Things are gonna get bloody from now on
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I rocked up like adrenalin rococo
Pass the competition there’s a line for the show
Pull yourself together for goodness sake
From the twister tone to the shamrock shake
Panorama like a passenger on a roll
Pop my collar and I watch 'em go baby go
I’m twice the speed of sound when I whip up a storm
A stitch in time till the break of dawn
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
I’ve seen it come undone
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you want stop me
You’ve gotta get it on
From the middle of the city
To the back of beyond
Yeah!
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
Yeah!
Yeah!
Yeah!
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen the good go bad
I’ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond
I’ve seen it all get real
I’ve seen it come undone
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you want stop me
You’ve gotta get it on
From the middle of the city
To the back of beyond

(переклад)

Я качусь навколо всіх інших
Будьте бадьорими на великих поганих стінах на корпусі
Я схильний завжди отримувати користь від усього одночасно
Дрібні зерна отримують найсолодший смак отрути
Я чую звук подвоєного стерео
Бачимо, як ти трясешся від тик, так і пальця ноги
Я промінюю до виправлення та гнучкості, і ви пішли
Відтепер все стане кривавим
Я бачив, як добре переходить погано
Я бачив, як правильно пішло не так
З середини міста
До задньої сторони
І якщо ви хочете співати
Ну, у мене є пісня
З середини міста
До задньої сторони
Я розгорнувся, як адреналінове рококо
Пройдіть конкурс, на шоу є лінія
Зібрати себе в руки заради добра
Від тону твістера до трусу трилисника
Панорама, як пасажир на катанні
Зніміть мені комір, і я дивлюся, як вони йдуть
Я вдвічі прискорюю звук, коли підіймаю шторм
Шов у часі до світанку
Я бачив, як добре переходить погано
Я бачив, як правильно пішло не так
З середини міста
До задньої сторони
І якщо ви хочете співати
Ну, у мене є пісня
З середини міста
До задньої сторони
Я бачив, як все стало реальним
Я бачив, як це відмінено
З середини міста
До задньої сторони
І якщо хочеш, зупини мене
Ви повинні ввімкнути його
З середини міста
До задньої сторони
Так!
Я бачив, як добре переходить погано
Я бачив, як правильно пішло не так
З середини міста
До задньої сторони
І якщо ви хочете співати
Ну, у мене є пісня
З середини міста
До задньої сторони
Я бачив, як все стало реальним
Так!
Так!
Так!
Я бачив, як добре переходить погано
Я бачив, як правильно пішло не так
З середини міста
До задньої сторони
Я бачив, як добре переходить погано
Я бачив, як правильно пішло не так
З середини міста
До задньої сторони
І якщо ви хочете співати
Ну, у мене є пісня
З середини міста
До задньої сторони
Я бачив, як все стало реальним
Я бачив, як це відмінено
З середини міста
До задньої сторони
І якщо хочеш, зупини мене
Ви повинні ввімкнути його
З середини міста
До задньої сторони