| All right!
| добре!
|
| Leon (schreit): Jetzt schießen wir die Silberlichten direkt auf den Mond!
| Леон (кричить): А тепер давайте стрілятимемо срібними вогниками прямо в місяць!
|
| Los Maxi, zeig was du kannst!
| Go Maxi, покажи на що ти здатний!
|
| Rah!
| Рах!
|
| Jaromir (schreit): Los hinterher!
| Яромир (кричить): Іди за ним!
|
| Leon (schreit): Und du Marlon bleib stehen! | Леон (кричить): А ти, Марлон, зупинись! |
| Markus, Marlon braucht deine Hilfe!
| Маркус, Марлону потрібна твоя допомога!
|
| Horizon: Dafür wirst du bezahlen!
| Горизонт: Ви за це заплатите!
|
| Marlon: Aber nur, wenn wir heute verlieren!
| Марлон: Але тільки якщо ми програємо сьогодні!
|
| Markus, beeil dich!!!
| Маркусю, поспішай!!!
|
| Refrain:
| Приспів:
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen, zusammen unbesiegbar. | Коли дикі речі грають у футбол, разом непереможні. |
| Wilde Kerle unbesiegbar,
| дикі речі непереможні,
|
| wenn wir zusammen Fußball spielen.
| коли ми разом граємо у футбол.
|
| Markus (schreit): Leon, das sind zu viele!
| Маркус (кричить): Леоне, це забагато!
|
| Leon (schreit): Ich bin ja schon da!
| Леон (кричить): Я вже тут!
|
| Maxi!!!
| Макс!!!
|
| Raban (schreit): Maxi, das schaffst du!
| Рабан (кричить): Максі, ти зможеш!
|
| Vanessa (schreit): Maxi, Leon ist frei!
| Ванесса (кричить): Максі, Леон вільний!
|
| Strophe 1:
| Куплет 1:
|
| Schneller als Licht! | Швидше за світло! |
| Wilder gehts nicht! | Дикішим не буває! |
| Hhmm… spürst du die Kraft?
| Хм... відчуваєш силу?
|
| Teufel komm raus! | вийди з пекла! |
| So siehts aus, wenn wilde Kerle Fußball spielen.
| Ось так це виглядає, коли дикі хлопці грають у футбол.
|
| Refrain:
| Приспів:
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen, zusammen unbesiegbar. | Коли дикі речі грають у футбол, разом непереможні. |
| Wilde Kerle unbesiegbar,
| дикі речі непереможні,
|
| wenn wir zusammen Fußball spielen.
| коли ми разом граємо у футбол.
|
| Strophe 2:
| Куплет 2:
|
| Doppelpass. | подвійний пас. |
| So macht das Spaß! | Ось як це весело! |
| Hhmm… komm spiel dich frei! | Хм... давай на волю! |
| Der härteste Schuss
| Найважчий удар
|
| kommt zum Schluss, wenn wilde Kerle Fußball spielen. | закінчується, коли дикі речі грають у футбол. |
| Refrain:
| Приспів:
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen, zusammen unbesiegbar. | Коли дикі речі грають у футбол, разом непереможні. |
| Wilde Kerle unbesiegbar,
| дикі речі непереможні,
|
| wenn wir zusammen Fußball spielen.
| коли ми разом граємо у футбол.
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen…
| Коли дикі хлопці грають у футбол...
|
| Unbesiegbar…
| Непереможний…
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen…
| Коли дикі хлопці грають у футбол...
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen… (Schneller als Licht!)
| Коли дикі тварини грають у футбол... (Швидше за світло!)
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen… (Wilder gehts nicht, hhmm…
| Коли дикі хлопці грають у футбол... (дикіше не стає, хмм...
|
| spürst du die Kraft?)
| відчуваєш силу?)
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen… (Teufel komm raus!)
| Коли дикі тварини грають у футбол... (Пікло вийди!)
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen… (So siehts aus, wenn wilde Kerle Fußball
| Коли дикі грають у футбол... (Ось так це виглядає, коли дикі грають у футбол
|
| spielen.)
| грати.)
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen… (Doppelpass, so macht das Spaß!)
| Коли дикі тварини грають у футбол... (подвійний пас, ось як це весело!)
|
| Wenn wilde Kerle Fußball spielen! | Коли дикі речі грають у футбол! |