Переклад тексту пісні Clue - Bananafishbones

Clue (оригінал)

People disappear like socks in the wash
Where they reappear, I got no clue
Mixing up the rest into a state of pissed off
Fixing up the feelings in a rendezvous
Waiting waiting waiting in that ristorante Roma
We sorted out and decided to meet
The waiter checks me out for the very last time
Got me so frustrated now I’m on my feet
I haven’t got a clue
Eyes staring right through you
Tried to phone you up at home and on your mobile
The answering machine says
Please leave a message after the beep
I’m no more insulted it just gives me the creeps
The saddest guy with a vanished girlfriend
Trains go by fast they split up the night
Someone smiling sits there right across my bed
I’m staring right into his yellow dark eyes
Fear is flooding in something hits my head
I haven’t got a clue
Eyes staring right through you
I haven’t got a clue
Time’s running out for you
Time is back head is cracked
I can’t sleep there is no need
I know you’re here there is no fear
Just like socks in the wash
We disappear
I haven’t got a clue
Eyes staring right through you
I haven’t got a clue
Time’s running out for you
Checking my time like some old school clock
Ticking really loud when you’re winding me up
Saying hello to all the five people that I know
I got a bag and plenty of time
Elliot Smith is over there
With a knife in his chest and blood in his black hair
And I see him smoking Winston cigarettes
I wonder where the people are that I detest…

Clue (переклад)

Люди зникають, як шкарпетки під час прання
Де вони знову з’являються, я поняття не маю
Змішуючи решту до стану роздратування
Налагодити почуття на побачення
Чекаю чекаю чекаю в тому ресторані Roma
Ми розібралися і вирішили зустрітися
Офіціант виписує мене в останній раз
Мене так розчарувало, що я на ногах
Я не маю поняття
Очі дивляться прямо крізь вас
Намагався додзвонитися до вас додому та на мобільний
Автовідповідач каже
Залиште повідомлення після звукового сигналу
Мене більше не ображає, це просто викликає в мене мурашки
Найсумніший хлопець із зниклою дівчиною
Потяги їдуть швидко, вони розходяться вночі
Хтось усміхнений сидить прямо навпроти мого ліжка
Я дивлюся просто в його жовті темні очі
Страх заливається, щось б'є мені в голову
Я не маю поняття
Очі дивляться прямо крізь вас
Я не маю поняття
Час для вас спливає
Час назад голова зламана
Я не можу спати, немає потреби
Я знаю, що ти тут, немає страху
Так само, як шкарпетки під час прання
Ми зникаємо
Я не маю поняття
Очі дивляться прямо крізь вас
Я не маю поняття
Час для вас спливає
Перевіряю час, як старий шкільний годинник
Дуже голосно цокає, коли ти мене заводиш
Вітаю всіх п’ятьох людей, яких я знаю
У мене є сумка і багато часу
Елліот Сміт там
З ножем у грудях і кров’ю в чорному волоссі
І я бачу, як він курить сигарети Winston
Мені цікаво, де ті люди, яких я ненавиджу…