Переклад тексту пісні honeymoon - Bananafishbones

honeymoon (оригінал)

Caught up with the morning sun
Driving suitcases along
Everything I have is packed and on
I’m cheering up the road’s my friend
I’m chasing my love and
I’m fearing consequence
It won’t be long until they find
Your bodyparts and they’ll decide
To never ever have seen something
Sick as this ___
They draw a picture of my mind
These busy police psychologists
They make me smile
For a while
Cheer up it’s honeymoon
The disappointment in your eyes it yells at me
Cheer up it’s honeymoon
An army of policemen chasing after me
My identity it’s now
Broadcasted in every show
Be aware this man is dangerous
He’s armed insane and very treacherous
I dye my hair put glasses on
A woman is what I’ve become
I hitchhike and I kill again
Another car I’m hiding
Cheer up it’s honeymoon
The disappointment in your eyes it yells at me
Our fatal honeymoon
The distance in your eyes it yells at me
I’m on the run
Well the mind’s a horrible thing to taste
And a brain in broken scull’s a waste
A predator’s most dangerous hunted down
Cheer up it’s honeymoon
The disappointment in your eyes it yells at me
Our fatal honeymoon
And I’m afraid this time I have just
Crossed the line___
A hurricane of blood and pain
I can’t control myself insane
Time to step out of my life
Like every husband every wife
Here I am now bring me down
Another suicide in town
Round and round and round again
Round and round out in the rain
Back again love again sob again
Dream of being friends

honeymoon (переклад)

Наздогнаний ранковим сонцем
Водіння валізи разом
Усе, що я маю, запаковано та ввімкнено
Я підбадьорю дорогу, мій друг
Я женусь за своїм коханням і
Я боюся наслідків
Мине недовго, поки вони знайдуть
Ваші частини тіла, і вони вирішать
Щоб ніколи нічого не бачив
Хворий, як це ___
Вони малюють картину мого розуму
Ці зайняті міліцейські психологи
Вони змушують мене посміхатися
На деякий час
Підніміть настрій, це медовий місяць
Розчарування в твоїх очах кричить на мене
Підніміть настрій, це медовий місяць
За мною женеться армія поліцейських
Моя особистість тепер
Транслюється в кожній передачі
Майте на увазі, що ця людина небезпечна
Він божевільно озброєний і дуже віроломний
Я фарбую волосся, одягаю окуляри
Жінка – це те, ким я стала
Я їду автостопом і знову вбиваю
Ще одна машина, яку я ховаю
Підніміть настрій, це медовий місяць
Розчарування в твоїх очах кричить на мене
Наш фатальний медовий місяць
Відстань у твоїх очах кричить на мене
Я в бігах
Що ж, розум — жахлива річ на смак
І мозок у розбитому черепі — марна трата
Найнебезпечніший хижак виловлений
Підніміть настрій, це медовий місяць
Розчарування в твоїх очах кричить на мене
Наш фатальний медовий місяць
І я боюся, що цього разу я щойно
Перетнув межу___
Ураган крові та болю
Я не можу контролювати себе божевільним
Час піти з мого життя
Як кожен чоловік, кожна дружина
Ось я зараз зведи мене
Ще одне самогубство в місті
Круг і круг і знову круг
Круглий і круглий під дощем
Знову знову любов, знову ридання
Мрійте бути друзями