Переклад тексту пісні Glam - Bananafishbones

Glam (оригінал)

Friday night and I got wings
You feel good but I feel better
Lazy bone on my way home
Uhhh I’m feeling much better
Nothing’s what I’m gonna do
Nothing’s gonna get it’s workout
The day was hard greasy as lard
And I’m not your retard, sweetardy
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
And I don’t feel like going out tonight
It will be best that I’ll stay home
The phone rings hey it is my darling
That’s ok when you say
That you’ll stay at the party hearty
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
And I don’t feel like going out tonight
Like going out tonight
Like going out tonight
Like going out
Tonight
Home sweet home but all alone
Where’s a lover when you need one
Out of sight
And out of mind
Maybe I was too unkind cause
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
It feels like I’ll be going out yeah
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of party
Feels like I’ll be going out tonight
I’ll meet you at the party
I’ll paint the town red

Glam (переклад)

Вечір п’ятниці, і я отримав крила
Ти почуваєшся добре, але я почуваюся краще
Лінива кістка на шляху додому
Ой, я почуваюся набагато краще
Я нічого не збираюся робити
Ніщо не допоможе
День був важкий, жирний, як сало
І я не твій відсталий, милий
Я вище
Дивлячись на центр міста з тремтячим обличчям
Дивлячись на центр міста, є багато проблем
І мені не хочеться виходити сьогодні ввечері
Найкраще буде, якщо я залишуся вдома
Телефон дзвонить, ей, це мій дорогий
Це нормально, коли ви говорите
Щоб ви залишилися на вечірці здоровими
Я вище
Дивлячись на центр міста з тремтячим обличчям
Дивлячись на центр міста, є багато проблем
І мені не хочеться виходити сьогодні ввечері
Як піти сьогодні ввечері
Як піти сьогодні ввечері
Як виходити
Сьогодні ввечері
Home sweet home але зовсім один
Де коханець, коли він тобі потрібен
За межами видимості
І з глузду
Можливо, я був занадто недобрим
Я вище
Дивлячись на центр міста з тремтячим обличчям
Дивлячись на центр міста, є багато проблем
Таке відчуття, що я піду так
Я вище
Дивлячись на центр міста з тремтячим обличчям
Дивлячись на центр міста, тут багато вечірок
Таке враження, що я піду сьогодні ввечері
Я зустрінуся на вечірці
Я пофарбую місто в червоний колір