Переклад тексту пісні Come to Sin - Bananafishbones

Come to Sin (оригінал)

All our dreams are dreams of fun
Handing out the watergun
Shoot me and I’ll drink you
Into the shade I’ll shrink you
Finally we’re done and stare up into the sky
Flat on our backs we lie in quicksand
Slowly my hand flies up and away
With the yellow bird driven by
Wind —
I think I’ll come to sin
With all this heaty windy skin
Around my neck
And what glory the sand in my pants
Reminds me of Doreen
Sand —
We cannot fight getting tanned
All the limits banned
Into the nightflight time’s right, no fight
There goes the sun into the the nightlife, yeah
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Time —
Bugs crawling up our spine
And the memory is mine
I’m a grain of sand in your hand
So hand me mine
Yeah that would be fine
Heat —
I kiss the blisters on your feet
A lizard’s eye I greet
I’m afraid there’s no aid till we get laid
Into the nightlife time’s right no flight
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
I think I’ll come to sin
With all that heaty windy skin
Around my neck
Reminds me of Doreen, mocking photography
Shocking in the sand with me
Sand in my pants
Sand in my pants
Sand in my
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
I think I’ll come to sin
With all that heaty windy skin
Around my neck
Reminds me of Doreen, mocking photography
Shocking in the sand with me
Sand in my pants
Sand in my pants
Sand in my pants
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings
Whang I sing while the others swing
Like a beam of light through a bottle
Suzie swings her phoney rings

Come to Sin (переклад)

Усі наші мрії – це мрії про веселощі
Роздача водяного пістолета
Стріляй у мене, і я тебе вип’ю
У тінь я тебе заточу
Нарешті ми закінчили й дивимося в небо
Лежачи на спині, ми лежимо в пливучих пісках
Повільно моя рука злітає вгору і геть
З жовтим птахом, що їхала
Вітер —
Я думаю, що прийду до гріха
При всьому цьому тепла вітряна шкіра
Навколо моєї шиї
І яка слава піску в моїх штанях
Нагадує мені Дорін
пісок —
Ми не можемо боротися із засмагою
Всі ліміти заборонені
Під час нічного польоту правильний час, жодної бійки
Сонце заходить у нічне життя, так
Що я співаю, а інші гойдаються
Як промінь світла крізь пляшку
Сьюзі розмахує фальшивими каблучками
Що я співаю, а інші гойдаються
Як промінь світла крізь пляшку
Сьюзі розмахує фальшивими каблучками
Час —
Жуки повзають по нашому хребту
І пам’ять це моя
Я піщинка в твоїй руці
Тож дайте мені моє
Так, це було б добре
Тепло —
Я цілую пухирі на твоїх ногах
Око ящірки я вітаю
Я боюся, що ми не зможемо допомогти, поки ми не займемося
У нічне життя не влітайте
Що я співаю, а інші гойдаються
Як промінь світла крізь пляшку
Сьюзі розмахує фальшивими каблучками
Що я співаю, а інші гойдаються
Як промінь світла крізь пляшку
Сьюзі розмахує фальшивими каблучками
Що я співаю, а інші гойдаються
Як промінь світла крізь пляшку
Я думаю, що прийду до гріха
З усією цією гарячою вітряною шкірою
Навколо моєї шиї
Нагадує мені Дорін, глузлива фотографія
Шокує на піску зі мною
Пісок у моїх штанях
Пісок у моїх штанях
Пісок у моєму
Що я співаю, а інші гойдаються
Як промінь світла крізь пляшку
Сьюзі розмахує фальшивими каблучками
Що я співаю, а інші гойдаються
Як промінь світла крізь пляшку
Сьюзі розмахує фальшивими каблучками
Я думаю, що прийду до гріха
З усією цією гарячою вітряною шкірою
Навколо моєї шиї
Нагадує мені Дорін, глузлива фотографія
Шокує на піску зі мною
Пісок у моїх штанях
Пісок у моїх штанях
Пісок у моїх штанях
Що я співаю, а інші гойдаються
Як промінь світла крізь пляшку
Сьюзі розмахує фальшивими каблучками
Що я співаю, а інші гойдаються
Як промінь світла крізь пляшку
Сьюзі розмахує фальшивими каблучками