Переклад тексту пісні XVI round - Banana Spliff, VenA

XVI round (оригінал)

La mia strada dappertutto è naturale
E non serve saper fare brutto per restare freddo come il mare
Non è l’estate che v’aspettavate pare che vi resta
Di prendere a testate la finestra
Questa è per l’umanità
Che attraversa la stessa tempesta con la stessa dignità
E cammina sulla faccia della Terra ancora viva
Alla faccia della sfiga della guerra e della merda di ogni qualità
E chi abbandona il set spettacolare
Avrà avuto qualcos’altro da fare un’altra stella polare
Guidato via da gabbie grosse come case città ferme come pose
Verso un’altra base non si sa cos'è
Nella mente della gente assente dal presente
Messa K.O.
da un’overdose di niente
E niente resterà
Oltre alla felicità alla verità in questa cazzo di musica!
Ho visto più di una notte buia senza luna
Aspettavo l’alba a momenti e manco era l’una
Sono uscito a correre per respirare
Basi sulle voci che sentivo in testa sospirare
Frasi fatte come: sarai più fortunato
Hai fallito perciò mi sono spaventato
E ho lasciato il cappello sul letto
Ho bussato in paradiso ma non hanno aperto
Mi ha salvato la famiglia più grande del mondo
Ho alzato gli occhi è tornata in un secondo
Tutto il microcosmo che avevo buttato via
Libri come cibo e cibo come una poesia
E una batteria che mi lanciasse
Un lavoro sincero una ragazza che non mi lasciasse
Un bagliore di sole all’orizzonte
Un’altra sfida non importa chi ho di fronte!
Vorrei essere Balboa sulla scalinata
Per alzare le braccia sì ma!
Le braccia le alzo al sedicesimo round
Quando vinco e grido Adriana!
In culo al buio molto meglio l’aurora
Non è speranza è circostanza tutto migliora
A stare immerso in quel che ho perso pian piano divora
Ma mi rialzo non mando la vita in malora
Riprendo esattamente dov’ero rimasto
Non attendo la mente sistemerà il guasto
Non difendo niente non accatasto
Ma non mi arrendo e nel presente oggi rinasco
Da felice al vento riapro le ali
Giusto il tempo per salvare l’amore da squali
Giusto il sample che rende gli istanti immortali
L’unico modo con cui tolgo dal cuore i pugnali
Siamo speciali come affetti non banali effetti
Ma se rifletti troppo non sposti gli assetti
Protagonisti come il sole nei giorni perfetti
Se è la dolcezza l’ingrediente segreto che metti!
Ti racconterò di me che picchiavo jab
Grosso la metà del sacco altro che Superman, qua
Da peso piuma a peso massimo va in onda il classico
Ho ucciso mostri interni con argento e frassino
È un mondo caustico colpisce basso e non
Lascia escoriazioni ma ustioni a grado massimo
Ed ho capito che la forza sta nell’incassare
Perchè sotto la scorza sta il mio potenziale, sì!
Ti porterò sul ring tra arbitri imparziali tra
Fischi degli altri e paranoie personali ma
Ho tamponato con i fogli il sangue da versare
Ho saturato le ferite usando whiskey e sale
Non c'è finale quindi lascia che racconti di chi
Non bada ai fatti l’importante è che si lotti mi ci
È voluto ho combattuto è stata tosta
Un pugno alzato un grido acuto che scuote la costa!
Vorrei essere Balboa sulla scalinata
Per alzare le braccia sì ma!
Le braccia le alzo al sedicesimo round
Quando vinco e grido Adriana!

XVI round (переклад)

Мій шлях скрізь природний
І вам не потрібно знати, як зробити погано, щоб залишитися холодним, як море
Це не те літо, якого ви чекали, здається, воно залишилося
Щоб відійти від вікна
Це для людства
З такою ж гідністю пройти ту ж бурю
І ходити по лицу землі ще живі
Перед обличчям невезіння війни та лайна будь-якої якості
А хто відмовляється від ефектного набору
Інша Полярна зірка мала б щось робити
Відганяють клітки, товсті, як будинки, нерухомі міста, як пози
До іншої бази ми не знаємо, що це таке
У свідомості людей, відсутніх у сьогоденні
К.О.
від передозування нічого
І нічого не залишиться
Крім щастя від правди в цій бісаній музиці!
Я бачив не одну темну безмісячну ніч
За мить чекав світанку, а ще не було й першої години
Я вийшов бігти подихати
Основи на голосах, які я чув у своїй голові зітхати
Фрази на кшталт: тобі пощастить більше
Ти провалився, тому я злякався
І я залишив капелюха на ліжку
Я стукав у небо, але вони не відчинилися
Мене врятувала найбільша родина у світі
Я підняв очі, вона повернулася за секунду
Весь мікрокосмос, який я викинув
Книги як їжа, а їжа як вірші
І батарейку мені кинути
Щира робота дівчини, яка б не покинула мене
Відблиск сонця на горизонті
Ще один виклик, з ким би я не стикався!
Я хотів би бути Бальбоа на сходах
Підняти руки так, але!
Я піднімаю руки в шістнадцятому раунді
Коли я перемагаю і кричу Адріана!
В дупі в темряві світанок набагато краще
Це не надія, це обставина, що все покращується
Занурення в те, що я втратив, повільно поглинає
Але я встаю, я не кидаю своє життя нанівець
Я продовжую саме там, де зупинився
Я не чекаю, що розум виправить несправність
Я не захищаю нічого не укладеного
Але я не здаюся і в сьогоденні я відроджуюсь заново
Від радості вітру розкриваю крила
Саме час рятувати любов від акул
Просто зразок, який робить моменти безсмертними
Тільки так я витягну кинджали зі свого серця
Ми особливі як афекти, а не тривіальні ефекти
Але якщо ви занадто багато думаєте, ви не змінюєте налаштування
Головні герої люблять сонце в ідеальні дні
Якщо солодкість є секретним інгредієнтом, який ви додаєте!
Я розповім вам про те, як я вдарив джеб
Вдвічі менше, ніж тут Супермен
Класика в ефірі від напівлегкої до важкої
Я вбивав внутрішніх монстрів сріблом і попелом
Це їдкий світ, який вдаряється низько і ні
Залишає синці, але обпікає максимально
І я зрозумів, що сила в тому, щоб заробити гроші
Тому що під шкіркою криється мій потенціал, так!
Я виведу вас на ринг між неупередженими арбітрами
Свистки інших і особиста параноя але
Я промокнув кров, щоб пролити простирадлами
Я насичував рани віскі та сіллю
Немає кінця, тому дозвольте мені сказати вам, хто
Не звертайте уваги на факти, головне, що ви боретеся за них
Це було бажано, я боровся, це було важко
Піднятий кулак різкий крик, що трясе берег!
Я хотів би бути Бальбоа на сходах
Підняти руки так, але!
Я піднімаю руки в шістнадцятому раунді
Коли я перемагаю і кричу Адріана!