Переклад тексту пісні Bad Dreams - Bakermat, 7Chariot

Bad Dreams (оригінал)

I’ve been having some bad bad dreams
So I pull up covers and I hide from sleep
I’ve been living in a dark dark scene
I’m seeing shadows where the light should be
I feel like I’m going
Crazy but I think I know better
Losing sleep over fantasy
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me
I don’t wanna say goodnight
I don’t wanna lose my mind so
Please nobody hit the lights
Drowning in the panic I go
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
All the monsters they chase me down
Cut me open and bleed me out
And I wake up in cold cold sweat
Can’t get the image to leave my head
And I feel like I’m going
Crazy but I think I know better
Losing sleep over fantasy
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me
I don’t wanna say goodnight
I don’t wanna lose my mind so
Please nobody hit the lights
Drowning in the panic I go
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me

Bad Dreams (переклад)

Мені снилися погані сни
Тому я натягую чохли й ховаюся від сну
Я жив у темній темній сцені
Я бачу тіні там, де має бути світло
Я відчуваю, що йду
Божевільний, але я думаю, що знаю краще
Втрата сну через фантазію
Мабуть, поводжуся божевільним, але я думаю, що знаю краще
Потім дозволити їм захопити мене
Я не хочу сказати доброї ночі
Я не хочу втратити розум
Будь ласка, ніхто не вмикає світло
Тону в паніці, я йду
Ой
Мені снилися погані сни
Ой
Мені снилися погані сни
Усі монстри, які вони переслідують за мною
Розріжте мене і випустіть кров
І я прокидаюся в холодному холодному поту
Не можу змусити зображення покинути мою голову
І я відчуваю, що йду
Божевільний, але я думаю, що знаю краще
Втрата сну через фантазію
Мабуть, поводжуся божевільним, але я думаю, що знаю краще
Потім дозволити їм захопити мене
Я не хочу сказати доброї ночі
Я не хочу втратити розум
Будь ласка, ніхто не вмикає світло
Тону в паніці, я йду
Ой
Мені снилися погані сни
Ой
Мені снилися погані сни
Мабуть, поводжуся божевільним, але я думаю, що знаю краще
Потім дозволити їм захопити мене