| Boa noite povo que eu cheguei | Добраніч, люди, я прибув під ваші зорі, |
| Mais outra vez apresentá meu baianá | І знов, мов хвиля, представлю вам своє баяна́, |
| Boa noite povo que eu cheguei | Добраніч, люди, я прибув під ваші зорі, |
| Mais outra vez apresentá meu baianá | І знов, мов хвиля, представлю вам своє баяна́, |
| Boa noite povo que eu cheguei | Добраніч, люди, я прибув під ваші зорі, |
| Mais outra vez apresentá meu baianá | І знов, мов хвиля, представлю вам своє баяна́, |
| Boa noite povo que eu cheguei | Добраніч, люди, я прибув під ваші зорі, |
| Mais outra vez apresentá meu baianá | І знов, мов хвиля, представлю вам своє баяна́, |
| Boa noite povo que eu cheguei | Добраніч, люди, я прибув під ваші зорі, |
| Mais outra vez apresentá meu baianá | І знов, мов хвиля, представлю вам своє баяна́, |
| Boa noite povo que eu cheguei | Добраніч, люди, я прибув під ваші зорі, |
| Mais outra vez apresentá meu baianá | І знов, мов хвиля, представлю вам своє баяна́, |
| Baianá, baianá | Баяна́, баяна́ — як спомин свічки у млі, |
| Baianá‚ baianá | Баяна́, баяна́ — як подих солоного вітру, |
| Baianá‚ baianá | Баяна́, баяна́ — мов жар вечірньої глини, |
| Baianá‚ baianá | Баяна́, баяна́ — відлуння у темній долині, |
| Boa noite povo que eu cheguei | Добраніч, люди, я прибув під ваші зорі, |
| Mais outra vez apresentá meu baianá | І знов, мов хвиля, представлю вам своє баяна́, |
| Boa noite povo que eu cheguei | Добраніч, люди, я прибув під ваші зорі, |
| Mais outra vez apresentá meu baianá | І знов, мов хвиля, представлю вам своє баяна́, |
| Baianá, baianá | Баяна́, баяна́ — як обрій, що плине в тумані, |
| Baianá, baianá | Баяна́, баяна́ — як сіль на руках від дороги, |
| Baianá‚ baianá | Баяна́, баяна́ — мов тінь, що раптово зникає, |
| Baianá, baianá | Баяна́, баяна́ — мов відголос вітру у полі, |
| Baianá, baianá | Баяна́, баяна́ — мерехтлива, як ніч над рікою, |
| Baianá‚ baianá | Баяна́, баяна́ — як стежка у млосній імлі, |
| Baianá, baianá | Баяна́, баяна́ — мов голос із глибин забуття, |
| Baianá, baianá | Баяна́, баяна́ — як казка на кінчику ночі |