Переклад тексту пісні Ricochet - 7Chariot

Ricochet (оригінал)

What if we lose our light?
And our colors turn to dark
What if you change your mind?
Something shifts inside your heart
And my emotions ricochet
Suddenly you don’t feel a thing
What if we can’t relate?
And our feelings start to numb
What if all that we had
It begins to come undone
And my emotions ricochet
Suddenly you don’t feel a thing
So give me some piece of mind
Tell my that I’m insane
I’m aiming my love at you
I’m afraid I’m gonna miss the mark
What if we fall apart?
What if we fall apart?
I’m aiming my love at you
And I know it’s gonna hit your heart
What if we fall apart?
What if my emotions ricochet?
So I live in a lie
In the shadow of a doubt
And I push you away
But I just can’t help myself
And my emotions ricochet
They’re bouncing back into my face
When you got something good
And you know you can’t let go
But the fear overpowers
And you start to lose control
And my emotions ricochet
Don’t wanna watch you walk away
So give me some piece of mine
Tell me that I’m insane
I’m aiming my love at you
I’m afraid I’m gonna miss the mark
What if we fall apart?
What if we fall apart?
I’m aiming my love at you
And I know it’s gonna hit your heart
What if we fall apart?
What if my emotions ricochet?
I’m aiming my love at you
I’m afraid I’m gonna miss the mark
What if we fall apart?
What if we fall apart?
I’m aiming my love at you
And I know it’s gonna hit your heart
What if we fall apart?
What if we fall apart?
I’m aiming my love at you
I’m afraid I’m gonna miss the mark
What if we fall apart?
What if we fall apart?
I’m aiming my love at you
And I know it’s gonna hit your heart
What if we fall apart?
What if my emotions ricochet?

Ricochet (переклад)

Що, якщо ми втратимо світло?
І наші кольори стають темними
А якщо ви передумаєте?
У вашому серці щось змінюється
І мої емоції рикошетом
Раптом ви нічого не відчуваєте
Що робити, якщо ми не можемо порозумітися?
І наші почуття починають оніміти
Що якби все, що у нас мало
Це починає скасовуватись
І мої емоції рикошетом
Раптом ви нічого не відчуваєте
Тож дайте мені трохи розуму
Скажи мені, що я божевільний
Я націлюю на вас свою любов
Я боюся, що я промахнуся
Що, якщо ми розпадемося?
Що, якщо ми розпадемося?
Я націлюю на вас свою любов
І я знаю, що це вдарить у ваше серце
Що, якщо ми розпадемося?
Що робити, якщо мої емоції рикошетом?
Тому я живу у брехні
У тіні сумніву
І я відштовхую тебе
Але я просто не можу втриматися
І мої емоції рикошетом
Вони повертаються до мого обличчя
Коли ти отримав щось хороше
І ти знаєш, що не можеш відпустити
Але страх перемагає
І ви починаєте втрачати контроль
І мої емоції рикошетом
Не хочу дивитися, як ти відходиш
Тож дайте мені частину мого
Скажи мені, що я божевільний
Я націлюю на вас свою любов
Я боюся, що я промахнуся
Що, якщо ми розпадемося?
Що, якщо ми розпадемося?
Я націлюю на вас свою любов
І я знаю, що це вдарить у ваше серце
Що, якщо ми розпадемося?
Що робити, якщо мої емоції рикошетом?
Я націлюю на вас свою любов
Я боюся, що я промахнуся
Що, якщо ми розпадемося?
Що, якщо ми розпадемося?
Я націлюю на вас свою любов
І я знаю, що це вдарить у ваше серце
Що, якщо ми розпадемося?
Що, якщо ми розпадемося?
Я націлюю на вас свою любов
Я боюся, що я промахнуся
Що, якщо ми розпадемося?
Що, якщо ми розпадемося?
Я націлюю на вас свою любов
І я знаю, що це вдарить у ваше серце
Що, якщо ми розпадемося?
Що робити, якщо мої емоції рикошетом?