Переклад тексту пісні Zywe Cienie - Bajm

Zywe Cienie (оригінал)

To są tylko żywe cienie
Żywe cienie z których zakpił los
Jak tę prawdę im powiedzieć
Aby nagle się nie skończył dla nich świat
W ciasnych domach i tramwajach
Krzyczą czasem, że tak trudno żyć
Coś im jednak nie pozwala
Od szarości raz uwolnić się
Sen łagodzi na chwilę mysli schemat
Jutro niesie bagaż zwykłych spraw
Ref:
Nie wiem, nie wiem
Skąd się biorą żywe cienie
Z lekkim sercem i sumieniem
Nie wiem, nie wiem
Skąd się biorą żywe cienie
Z lekkim sercem i sumieniem
Więc nie pytaj mnie dlaczego, nie
Nie mam czasu dla przyjaciół swych
Pewnie jestem żywym cieniem
Chociaż wczoraj jeszcze miałam tyle sił
Sen łagodzi na chwilę mysli schemat
Jutro niesie bagaż zwykłych spraw
Ref:
Nie wiem, nie wiem
Skąd się biorą żywe cienie
Z lekkim sercem i sumieniem
Nie wiem, nie wiem
Skąd się biorą żywe cienie
Z lekkim sercem i sumieniem
Ref…

Zywe Cienie (переклад)

Це просто живі тіні
Живі тіні, над якими знущалася доля
Як сказати їм правду
Щоб світ раптом для них не закінчився
У тісних будинках і трамваях
Іноді кричать, що так важко жити
Але щось їм заважає
Одного разу звільнившись від сірого
Сон на мить полегшує мислення
Завтра несе багаж звичайних справ
Посилання:
не знаю я не знаю
Звідки беруться живі тіні
З легким серцем і совістю
не знаю я не знаю
Звідки беруться живі тіні
З легким серцем і совістю
Тож не питайте мене чому, ні
У мене немає часу на друзів
Я, мабуть, живою тінню
Хоча вчора в мене було ще стільки сил
Сон на мить полегшує мислення
Завтра несе багаж звичайних справ
Посилання:
не знаю я не знаю
Звідки беруться живі тіні
З легким серцем і совістю
не знаю я не знаю
Звідки беруться живі тіні
З легким серцем і совістю
Посилання ...