| Ogien I Lod (оригінал) | Ogien I Lod (переклад) |
|---|---|
| U Twoich bram | Біля твоїх воріт |
| Zawsze płoną pochodnie | Завжди є смолоскипи |
| A strzega siły złe | І він тримає сили зла |
| Jakbys się zrodził | Ніби ти народився |
| Nie z ciała lecz z ognia | Не з плоті, а з вогню |
| Siebie wymyślił i mnie | Він вигадав себе і мене |
| Wybacz, wybacz mój drogi | Прости мене, любий |
| Dziś będę lodem dla Twych ust | Сьогодні я буду льодом для твоїх губ |
| U Twoich bram | Біля твоїх воріт |
| Zawsze twarda jak skała | Завжди твердий, як камінь |
| Czekałam wciąż na cud | Я все ще чекав дива |
| Nie umierałam z miłości lecz grałam | Я не помер від кохання, а грав |
| Wchłaniając Twój ogień bez słów | Поглинаючи твій вогонь без слів |
| Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz | Розкажи, про що ти мріяв не раз |
| Nim rozum straciłeś i twarz | До того, як ти втратив розум і обличчя |
| U Twoich bram nie pojawię się więcej | Я більше не піду до твоїх воріт |
| Ucieknę byle gdzie | Я втечу куди завгодно |
| W tych samych butach | В таких же черевиках |
| W tej samej sukience | В тій же сукні |
| Jak wtedy gdy poznałeś mnie | Як коли ти мене зустрів |
| Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz | Розкажи, про що ти мріяв не раз |
| Nim rozum straciłeś i twarz | До того, як ти втратив розум і обличчя |
