Переклад тексту пісні Co mi Panie dasz - Bajm

Co mi Panie dasz (оригінал)

Karuzela gra,
W g³oœnikach wci¹¿ muzyka gra
Czujê, jak w jej takt
Ko³yszê siê ca³a
I raz, i dwa, i trzy,
I w górê serca, wielki czis
Czujnoœæ œpi, trochê mdli,
Jak szarlotka z rana
Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie s³owa uko³ysz¹
Moj¹ duszê, moj¹ przysz³oœæ
Na tê resztê lat?
Kilka zdartych szmat,
Bym na ty³ku siad³
I czy warto, czy nie warto,
Mocn¹ wódê lejê w gard³o,
By ukoiæ ¿al
Co tam nagi brzuch
I w górê po³atany ciuch
Czujê ten wiatru pêd,
A¿ g³owa odpada
I raz i dwa i trzy
I wcale nie jest zimno mi
Z góry pluæ, gumê ¿uæ,
Tu wszystko wypada
Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie s³owa uko³ysz¹
Moj¹ duszê, moj¹ przysz³oœæ
Na tê resztê lat?
Kilka zdartych szmat,
Bym na ty³ku siad³
I czy warto, czy nie warto,
Mocn¹ wódê lejê w gard³o,
By ukoiæ ¿al

(переклад)

Гра карусель,
У динаміках все ще звучить музика
Я відчуваю її такт
Я качаю весь
І один, і два, і три
І підніми свої серця, великий час
Пильність спить трохи хвора,
Як яблучний пиріг вранці
Що ти даси мені, Господи
У цей непевний час?
Які слова ти почуєш
Моя душа, моє майбутнє
На решту років?
Кілька порваних ганчірок,
Я б сидів на спині
І варто це того чи ні,
Я ллю міцну воду собі в горло,
Щоб заспокоїти горе
Який голий живіт
І залатаний одяг
Я відчуваю порив вітру
Поки не відірветься голова
І один, і два, і три
І мені зовсім не холодно
Заздалегідь плюй, жуй жуйку,
Тут усе випадає
Що ти даси мені, Господи
У цей непевний час?
Які слова ти почуєш
Моя душа, моє майбутнє
На решту років?
Кілька порваних ганчірок,
Я б сидів на спині
І варто це того чи ні,
Я ллю міцну воду собі в горло,
Щоб заспокоїти горе