Переклад тексту пісні Meski Swiat - Bajm

Meski Swiat (оригінал)

Powiedz, powiedz mi
Skąd wzięły się te łzy
I żal
Czy nastrój masz zły
Czy winna jestem ja
Uwielbiam Ciebie
Za ten uśmiech i łzy
I nawet wtedy gdy
Budzisz się zły
Uwielbiam Ciebie
Za słońce
Burze i grad
Prawdziwy męski świat
Niebo bez gwiazd
Miłość bez kłamstw
Wiesz nie od dziś
W życiu tak nie może być
Powiedz, powiedz mi
Skąd biorę tyle sił
By kochać aż tak
Mieć wszystko i nic
Czy winiem jesteś Ty

Meski Swiat (переклад)

Скажи мені, розкажи мені
Звідки взялися ці сльози?
І жаль
У вас поганий настрій
Чи це я
я тебе люблю
За цю посмішку і сльози
І навіть коли
Ти прокидаєшся злим
я тебе люблю
До сонця
Грози та град
Справжній чоловічий світ
Небо без зірок
Любов без брехні
Ви знаєте не від сьогодні
Такого в житті бути не може
Скажи мені, розкажи мені
Звідки в мене стільки сил
Любити так сильно
Щоб було все і нічого
Ви звинувачуєте?