Переклад тексту пісні Twoja Planeta - Bajm

Twoja Planeta (оригінал)

Znowu burzy się w nas krew
I uczucia jakby mniej
Sytuacja trudna jest
Nagła kłótnia, szybki seks
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Idziesz, kiedy mówię «stój»
Pytasz kiedy brak mi słów
Miedzy nami obca twarz
A może ktoś chce skłócić nas?
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię
Czytasz o mnie tu i tam
Te z kosmosu bajki znam
Ja jestem Twą planetą, wiesz?
Chodź kochanie, ogrzej się
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię niż ja!
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię niż ja!
Kochaj mnie…

Twoja Planeta (переклад)

Наша кров знову кидається
І почуттів ніби менше
Ситуація складна
Раптова сварка, швидкий секс
Ось як це…
Це те, що люди роблять
Ти задушуєш свій гнів...
Ти йдеш, коли я кажу "стоп"
Ти питаєш, коли я безмовний
Дивне обличчя між нами
А може, хтось хоче нас посперечатися?
Ось як це…
Це те, що люди роблять
Ти задушуєш свій гнів...
Кохай мене!
Хоча я в цьому світі, ти все ще так мало знаєш про мене
Кохай мене!
Бо ніхто не буде любити тебе більше
Ви читаєте про мене тут і там
Я знаю ці казки з космосу
Я твоя планета, розумієш?
Давай, дитинко, погрійся
Ось як це…
Це те, що люди роблять
Ти задушуєш свій гнів...
Кохай мене!
Хоча я в цьому світі, ти все ще так мало знаєш про мене...
Кохай мене!
Бо ніхто не буде любити тебе більше, ніж я!
Кохай мене!
Хоча я в цьому світі, ти все ще так мало знаєш про мене...
Кохай мене!
Бо ніхто не буде любити тебе більше
Кохай мене!
Хоча я в цьому світі, ти все ще так мало знаєш про мене...
Кохай мене!
Бо ніхто не буде любити тебе більше, ніж я!
Кохай мене…