Переклад тексту пісні Różowa kula - Bajm

Różowa kula (оригінал)

Wybacz mi ojcze, unosi mnie ten prąd
Za chwilę będę daleko, daleko stąd, jak najdalej stąd
Różowa kula porwała mnie i spójrz
Nie mogę nawet Ci podać ręki, cóż inna jestem już
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?
Wybacz mi ojcze, nie mogę z Tobą być
Ten dawny spokój rozpłynął się i przyjaźni mej pękła cienka nić
Różowa kula porwała mnie i wiesz
Nic do radości mnie już nie zmusi, z mądrości swej sam się teraz
Śmiej, śmiej, śmiej…
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?
Wybacz mi ojcze być może ostatni raz
Nie pytaj o mnie przyjaciół, nie pytaj gwiazd
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?

(переклад)

Пробачте, отче, я несу цей струм
За хвилину я буду далеко-далеко, далеко звідси
Рожева кулька схопила мене і подивись
Я навіть не можу потиснути тобі руку, ну, я тепер інший
Скажи мені і як мені в це все вірити?
Скажіть і як вірити?
Пробач мені тато, я не можу бути з тобою
Той колишній спокій розтанув, і обірвалася тонка нитка дружби
Рожевий м’яч забрав мене, і ти знаєш
Більше ніщо не змусить мене радіти, завдяки своїй мудрості воно змусить себе зараз
Смійся, смійся, смійся...
Скажи мені і як мені в це все вірити?
Скажіть і як вірити?
Пробачте мені, отче, можливо, в останній раз
Не питай за мене друзів, не питай зірок
Скажи мені і як мені в це все вірити?
Скажіть і як вірити?